天圆地方与天人合一 习近平带特朗普参观天坛有甚么寓意?

撰文: 赵观祺
出版:更新:

5月14日上午,在盛大欢迎仪式举行之后,国家主席习近平与美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)进行会谈,之后两人在下午一同参观天坛。

自1972年以来,已有八位美国总统在任期内到访中国,但特朗普却是自1975年美国时任总统福特(Gerald Ford)以来,51年来首位到访天坛的美国总统,可见这是非常精心编排的行程,当中包涵极重要的寓意。

2026年5月14日,美国总统特朗普和中国国家主席习近平在中国北京参观天坛时并肩而立。(Reuters)

据《人民日报》报道,习近平与特朗普步入祈年殿参观。习近平当时指出,“2017年我们沿著北京中轴线参观了故宫。今天参观的天坛和故宫同龄,寓意‘天圆地方’,展现出中国人的宇宙观和处世哲学。中国古代执政者在天坛举行祭祀大典,祈求国泰民安、风调雨顺,体现出民为邦本、本固邦宁的中国传统思想。中国共产党传承发展中华文明的民本思想,始终坚持全心全意为人民服务的根本宗旨,得到人民的坚定支持和衷心拥护。”

+1

天圆地方与天人合一

天坛的建筑逻辑折射中国古代“天圆地方”的宇宙观和“天人合一”的核心哲学,这在当下的国际还境中具有极强的现实针对性。

“天圆地方”简单来说反映的是一种“规矩”的展现,象征宇宙的和谐秩序。在当今中美关系中,中美双方都在寻找一种新的秩序,当中包括新的边界与行为准则。如何在尊重彼此核心利益的前提下维护世界稳定,是此次中美元首会晤的命题。

“天人合一”则强调人与万物为有机不可分割的整体,人与自然、人与社会、国家与国家之间是相互关联、和谐共生的有机整体,而非彼此孤立的个体 。这暗示中美虽然存在竞争,但两国同处于一个全球共同体中,彼此都摆脱不了对方,如何共同创造和谐的两国关系以至世界秩序,也是此次中美元首会晤的命题。

祈年殿内部不用大梁和长檩,仅用楠木柱和枋桷相互衔接,支撑屋顶。(Getty Images)

预祝本次元首会晤取得巨大成功

天坛也是明清两代执政者祈求五谷丰登、国泰民安的地方。中方选择天坛作为参观地方,用意不言自明,既是祈福中美两国,也是预祝本次元首会晤取得巨大成功。

5月14日,中国国家主席习近平同美国总统特朗普参观天坛。(Getty Images)

“元首外交”是解决中美复杂矛盾的关键

而在本次中美峰会中,双方的核心共识是“元首外交”的引领作用。这其实是解决当今中美复杂矛盾的关键。只有中美最高领导层直接对谈,才能在战略高度上为两国划下底线、定下方向。特朗普经常强调与习近平的友谊,这其实与中方多次强调的“元首外交对中美关系具有不可替代的战略引领作用”不谋而合。

+1