曾两度遭北京制裁、被列“入境黑名单”的美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）随美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）访华，开启他首次访华之旅，引发关注。

据法新社报道，鲁比奥是一名强烈反共的古巴裔美国人。他曾在任职美国国会参议员时，在国会推动制裁中国的法案，该法案以中国强迫维吾尔少数民族劳动为由，对中国实施广泛制裁。

2020年8月10日，中国外交部宣布对11名美国人士实施制裁的英文官方声明，其中就包括当时还是联邦参议员的鲁比奥（Marco Rubio）。然而，随着特朗普重返白宫并任命其为国务卿，中美双方均面临外交僵局。

在鲁比奥2025年1月就职美国国务卿前不久，中国政府和官方媒体开始将其中文译名中原来的“卢”改为“鲁”。

法新社引述两名不具名的外交官说指，北京自2025年初起，官方口径统一将“卢”改为“鲁”。这种“改名绕过制裁”的做法，被视为中方在不损害法律尊严前提下，为双方高层对话创造的“折中方案”。

美国国务院1名官员证实，鲁比奥当地时间12日在安德鲁联合基地（Joint Base Andrews）登上了美国总统专机“空军一号”（Air Force One），将与特朗普一同访问中国。

面对外界对“改名避制裁”的质疑，2025年1月，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上称，她并未注意到此细节，并强调鲁比奥的英文名字更重要。毛宁同时重申，中国的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。

此外，今年3月，中国外交部发言人林剑证实，“中方制裁措施针对的是鲁比奥先生担任联邦参议员期间的涉华言行”。去年初接任美国国务卿后，中国外交部长王毅在首次通电话时，曾奉劝鲁比奥“好自为之”。

值得注意的是，法新社报道指，自上任以来，鲁比奥一直支持特朗普。特朗普将国家主席习近平称为朋友，并专注于建立贸易关系，同时淡化人权问题。