韩国第16届光州双年展将于5日开幕，却因片面将“台湾馆”改名，引发台湾方面抗议，随后主办方恢复“台湾馆”名称，引发中方反弹，中国驻韩外交官随即向光州市政府表达不满，中国馆于8月28日宣布撤展。

9月3日，中国驻韩国大使馆发言人发表谈话，强调韩方办展需遵守韩国对华外交政策，符合国际法和国际惯例。世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。

据此前报道，韩国光州双年展（Gwangju Biennale）原定于9月5日开幕，主办方在未事先征得台湾策展人及艺术家同意下，将台湾原先使用的“Taiwan Pavilion”改为“NTMoFA Pavilion”（国立台湾美术馆英文缩写），删去“Taiwan”字样。

随后台湾方面抗议，谴责光州双年展进行政治审查。8月25日，光州双年展基金会表示，接受台湾方面以“台湾馆”名义布展。然而，事件引发两岸争议，8月28日韩国方面证实，中方已要求撤回光州双年展中国馆的全部艺术作品。

据央视新闻报道，9月3日中国驻韩国大使馆发言人就光州双年展事件发表谈话。

发言人指出，韩方办展需遵守韩国对华外交政策，符合国际法和国际惯例。世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾在联合国的唯一称谓是“中国台湾省”(Taiwan，Province of China)，台湾参与多边活动必须按照一个中国原则来处理。

发言人表示，光州双年展主办方顽固坚持错误做法，公然同意中国台湾地区使用完全不符合其身份的名称参展，严重违反一个中国原则，直接损害中韩关系政治基础。中方对此坚决反对，绝不接受。中方策展团队已经宣布撤展，表达强烈抗议。

发言人续称，去年以来中韩关系回到改善发展的正确轨道，符合中韩双方的根本利益，值得中韩双方倍加珍惜。虽然光州市政府已就光州双年展涉台错误称谓公开道歉，重申坚持一个中国。近期韩国政府一再重申坚持一个中国立场没有任何改变。但韩国极少数政客和社会团体为了一己私利，在涉台问题上挑战中方红线，伤害中国人民感情，干扰破坏中韩关系改善发展。另外台湾当局不择手段企图在韩国搞突破，与背后政治势力沆瀣一气。

发言人强调，中方维护自身核心利益、反对“台独”分裂势力的决心坚定不移。任何人、任何势力试图藉打“台湾牌”干扰破坏中韩关系的图谋都不会得逞。中方强烈敦促双年展主办方和光州市政府立即纠正错误。中方保留捍卫自身利益的权利。