冬季奥运2026高山滑雪赛事今日上演女子回转（Slalom）赛，首战奥运的21岁香港代表金咏晞（Eloise）登场，首轮赛事顺利过关，可惜次轮无法完成，遗憾留下DNF（did not finish）战绩。
上届在北京冬奥未能获得任何奖牌的美国高山滑雪女王施芙莲（Mikaela Shiffrin），在两大对手均未能通过次轮赛事之下，以1.5秒优势胜出，赢得个人历来第3面冬奥金牌。

冬奥高山滑雪女子回转赛︱港将金咏晞首轮过关　次轮未能完成

回转赛的残酷，在早前上演的男子组赛事表露无遗，96位选手只得39人完成赛事，无法完赛者高达6成。周三（18日）举行的女子组赛事，选手在赛事的“存活率”提高不少，然而95位选手当中，依然多达42人被淘汰。

首轮赛事已多达31位选手未能完成，当中3人犯规被取消资格（DSQ / disqualified），另外28位选手均在未能完赛下成绩列为DNF（did not finish）。港将金咏晞以
1分04.16秒顺利通过首轮赛事，成绩暂列62名。

美国高山滑雪女王施芙莲大热夺金　个人历来奥运第3金

去到次轮赛事，再有11位选手无法完成，Eloise不幸为其中一位，总成绩只能留下DNF。95人出赛，剩下53位选手完成赛事，比例为56%，较男子组选手多出一截，可是未能完成的选手数量仍然相当多。次轮失手的选手当中，包括首轮以47.95秒暂列次席的德国选手Lena Dürr，及以48.13秒排第三的瑞典选手Cornelia Öhlund。

首轮做出全场最快成绩47.13秒的施芙莲（Mikaela Shiffrin），失去两大劲敌，次轮录得51.97秒，以绩成绩1分39.10秒夺金，较亚军选手、瑞士的Camille Rast快1.5秒。这是施芙莲这位一代传奇4战奥运的第三面金牌。

18岁初战奥运即夺金　上届北京冬奥大热倒灶

30岁的施芙莲是继禾恩（Lindsey Vonn）之后，美国另一位高山滑雪女王，二人各擅胜场，禾恩在讲求速度的下坡（downhill）赛最拿手，施芙莲则更擅长技术含量更高的回转赛。

2014索契冬奥，18岁的施芙莲初战奥运已赢得回转赛金牌，4年后她在平昌冬奥再赢得大回转（Giant Slalom）赛金牌、全能赛（Combined）摘银，她长年横扫各大赛事冠军，并超越禾恩在世界杯的冠军场数纪录，至今已累积至108场，是历来所有选手（包括男子及女子选手在内）中最多的。2022北京冬奥她尽数参加5项个人赛再加上男女混合团体赛，6项赛事当中一半她都获视为金牌大热，可是她在两大主项回转及大回转均DNF，余下4项赛事均未能获得奖牌。

今届冬奥连场失意　重压下战回转赛终再夺金

经历上届的失意，施芙莲在世人的目光和压力下重新出发，可是今届在大回转赛及团体全能赛继续失利，无缘奖牌，挟着过百场世界杯第一而连续两届冬奥三甲不入，压力之大可想而知。幸好身经百战的施芙莲，去到高难度的回转赛终发挥水准，再次突围而出，延续传奇新编章。

为何高山滑雪回转（Slalom）赛那么难？

高山滑雪有三个名字近似的项目，回转（Slalom）、大回转（Giant Slalom）及超级大回转（Super-G），当中以回转及大回转赛事技术含量较高。根据冬奥官网文章指出，回转赛是高山滑雪项目中最考技术的一项，因为旗门与旗门之间距离非常接近，意味选手要高速转弯以及须在极短时间内改变方向。

回转赛是高山滑雪项目中赛道最短、亦是转向最快的一项，惟选手速度仍可高达每小时60至70公里。由于转向又多又快，去到奥运级数的赛场设置亦是所有赛事中难度最高，因此回转赛有那么多选手无法完成赛事——部分选手是技术所限，世界级选手则是为求奖牌而采取最短走线，往往在冒险下失手。

至于大回转赛事则为“速度最高的技术型赛事”，场地设置有别回转赛，而且旗门之间距离较远，有利选手发挥速度，去到约80公里左右。Super-G的全写为“Super Giant Slalom”，它结合了下坡赛（downhill）的速度，以及大回转赛的精准转向技术，赛道没有下坡赛那么垂直，旗门之间距离亦相对较接近。有别回转及大回转赛选手需要把两次出场时间相加获得总成绩，Super-G选手只有一次机会，时间最快者胜出。

2026冬季奥运港队代表团

短道速滑
郭子峰　男子1000米及1500米
林静欣　女子1500米

高山滑雪
翁厚全　男子回转及男子大回转
金咏晞　女子回转

2026冬季奥运港队赛程（香港时间）

2月10日
短道速滑
晚上6:10　男子1000米小组赛　郭子峰

2月14日
高山滑雪
下午5:00　男子大回转第一轮　翁厚全
晚上8:30　男子大回转第二轮　翁厚全

2月15日
短道速滑
凌晨3:15　男子1500米半准决赛　郭子峰

2月16日
高山滑雪
下午5:00　男子回转第一轮　翁厚全
晚上8:30　男子回转第二轮　翁厚全

2月18日
高山滑雪
下午5:00　女子回转第一轮　金咏晞
晚上8:30　女子回转第二轮　金咏晞

2月21日
短道速滑
凌晨3:15　女子1500米半准决赛　林静欣

冬季奥运2026港队运动员介绍

21岁的翁厚全（Adrian）参加高山滑雪男子大回转及回转，Adrian在8岁开始滑雪训练，上届北京冬奥以17岁之龄获得资格，是香港史上首位在冬奥角逐高山滑雪的男子运动员，惜上届奥运皆未能完成赛事，今届第二次征战奥运。

21岁的金咏晞（Eloise）是首次参加冬季奥运，她是北京冬奥代表金和晓的堂妹。Eloise上年在世界锦标赛女子回转中取得第35名，创下港队历来最佳的成绩，她上年亦曾代表港队出战亚冬运。

林静欣将代表香港出战短道速滑女子1500米比赛，这名19岁的女将首度在奥运舞台亮相。林静欣在父亲带领下，8岁初次接触速滑，随即与现时香港队教练孙丹丹训练。直至14岁，她决定定期前往内地训练，至今每天练习6至7小时。纵然林静欣年纪轻轻，她已累积不少大赛经验，曾3度参加世界锦标赛，更在上年的哈尔滨亚冬运担任持旗手。

郭子峰虽然是首战冬季奥运，但这名21岁的港将对冬奥并不陌生，他上届以后备身份参加北京冬奥，今届终于担正，角逐短道速滑男子1000米及1500米。郭子峰的胞兄郭子浩同样是速滑运动员，两人在上年的哈尔滨亚冬运以“兄弟班”出战，惟胞兄在亚冬运后退役。