特朗普政府推120亿美元援助 为受关税影响美国农民纾困

撰文: 联合早报
出版:更新:

美国政府为农民推出一项规模120亿美元(约934亿港元)的援助配套,以应对美国关税政策对美国农业的“反噬”。

路透社报道,特朗普(Donald Trump,又译川普)周一(12月8日)与财政部长贝森特(Scott Bessent)、农业部长罗林斯(Brooke Rollins)以及国会议员举行圆桌会议时宣布这项计划。他说,援助配套的资金将来自关税收入。

一名白宫官员说,玉米、棉花、高粱、大豆、水稻、小麦、土豆种植户、牛养殖业者也参加圆桌会议。

美国大豆协会(American Soybean Association)主席,本身是一名来自肯塔基州豆农的拉格兰(Caleb Ragland)近日以题为“我是一名投票给特朗普的大豆农民。我恳求总统结束贸易战。”(I’m a Soybean Farmer Who Voted for Trump. I’m Begging the President to End the Trade War)投书。(美国大豆协会网站)

这是特朗普政府巩固一个关键票仓的最新举措。特朗普今年4月推出大范围的对等关税政策,扰乱全球贸易秩序,也导致美国出口市场受阻。美国大豆和玉米等农产品售价低迷,加上化肥和农用机械成本升高,美国农场经营难以盈利,不少农民陷入困境。

农业团体和共和党农业州议员寻求政府为农民提供援助,部分原因是希望帮助农民购买种子、化肥以及支付明年种植季的其他费用。

尽管美国农民因特朗普与中国的贸易战而面临数十亿美元的销售损失,但他们在很大程度上仍然坚定支持特朗普。

特朗普说:“援助配套将为农民提供确定性,帮助他们将今年的收成推向市场并为明年的种植做准备。而且这也有助于他们努力降低美国家庭的食品价格。”

罗林斯说,其中110亿美元将用于扶持大田作物农户,在2月28日前发放。剩余10亿美元将保留给水果、蔬菜和其他农户,细节仍待敲定。

贝森特称这些拨款为“调整期内的流动性桥”,目的是为农民提供支持,直到他们从特朗普政府的贸易协议和其他政策中看到收益。

美国参议院农业委员会首席民主党议员克洛布查尔(Amy Klobuchar)发表声明说,特朗普的贸易政策损害农民利益。她说:“让农民更有保障的最简单方法就是总统取消关税。”

此前,外界普遍预期特朗普政府会在10月宣布一项总额达150亿美元的农业救助计划。

本文获《联合早报》授权转载