朱镕基逝世|外媒聚焦经济贡献 美媒:引领中国走向市场经济

撰文: 成依华
出版:更新:

中国前国务院总理朱镕基8月12日因病救治无效在北京逝世,享年98岁。多间西方传媒形容朱镕基是引领中国走向市场经济的重要人物,讲述其对中国经济的贡献,以及其直言不讳的作风,《纽约时报》更认为,朱镕基对中国经济自由化和提升国际竞争力的贡献只仅次于邓小平。

2026年8月12日,中国官媒公布朱镕基死讯,图为北京一个商场的大萤幕正播出官媒的报道(Reuters)

纽约时报:引领中国走向市场经济

《纽约时报》指,朱镕基帮助中国转型为世界领先的制造业强国,在90年代引领中国走向市场经济方面担当重要角色,并在之后带领中国加入世界贸易组织。

报道形容朱镕基对中国经济自由化和提升国际竞争力的贡献,只仅次于邓小平,超过其他近代领导人,推动中国经济快速成长,动能一直持续到2021年地产市场下滑的时候。

文章又指朱镕基在任期间主导多项旨在提升中国效率和竞争力的政策,包括把效率低落的国企私有化,以及展开税制改革。但报道也谈到在私有化过程中,数以千万人因而失去工作或提前退休,又认为1994年在朱镕基主导的税制改革下,中央政府从地方政府征收的税收中获取更大份额,之后一些地方政府开始增加举债。

1999年4月8日,到访美国的时任中国国务院总理朱镕基,与美国总统克林顿(Bill Clinton)举行联合新闻发布会。(Getty)

华尔街日报:把中国融入全球贸易体系

《华尔街日报》形容,朱镕基逻辑清晰、富有魄力,致力将中国融入全球贸易、银行和通讯体系,推动中国加入世贸。他把国际市场原则与国内实际情况结合,建构一种称为“中国特色社会主义市场经济”的模式。

文章并引用美国前财长保尔森(Henry Paulson)在著作内的话指“如果说邓小平是改革的建筑师,江泽民是执行其构想的总承包商,那么朱镕基就是执行者。”

朱镕基遗像。(新华社)

路透社:作风直言不讳 带领中国加入世贸

路透社指,朱镕基推动的一系列改革,使中国从上世纪90年代初苏联式共产主义崩溃后苦苦挣扎,一跃成为经济增长速度令其他国家羡慕的新兴超级大国。这改革包括关闭或私有化许多国企、将税收权力从地方官员手中转移到中央政府、启动住屋所有制改革等。

文章称,最重要的是朱镕基透过艰苦谈判,最终促成中国在2002年加入世界贸易组织。

报道并谈到朱镕基直言不讳的作风,包括曾斥防洪堤工程为“豆腐渣工程”,形容朱镕基是位不讲废话(no-nonsense)的官员,带领中国经济迈入现代化。

BBC:助中国成“贸易巨人”

英国广播公司(BBC)指,朱镕基在推动中国加入世贸、开放中国工厂市场以及吸引外资方面发挥主导作用,许多中国人都记得他是一位坚毅务实的领导人,说话直截了当。

文章又指,朱镕基协助中国稳定经济,对付贪污问题,转型为制造业强国,为中国爆炸式成长奠定基础。