美国与加拿大爆发的新一轮关税战越演越烈之际，加国总理卡尼（Mark Carney）8月24日表示，虽然美国谈判代表将法语视为两国贸易摩擦的源头之一，但在加拿大的魁北克省（Quebec），这些都是权利”。据英媒报道，就在数日前，卡尼因拒绝一项被许多人认为会削弱法语文化的美方贸易提案，而受到加拿大国内的广泛赞扬。

据《卫报》报道，在卡尼发表上述言论前，美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）在网上发文称，加拿大“多年来一直在占美国的便宜”，并威胁要对加过汽车及货车征收一系列新的高额关税，而特朗普似乎并未表现出任何缓和局势的意愿。

卡尼上周指示其谈判代表退出加美贸易谈判；一系列针对加拿大产品的关税已于22日（上周六）生效，影响加拿大对美出口的约5%。加拿大表示将在9月初采取报复措施。

卡尼24日与魁北克省省长一同参观一家造船厂。他告诉与会者，加拿大“无法接受”一项会削弱法语保护的贸易协议。

报道指，魁北克省是一个以法语为主要语言的省份，长期以来一直致力于保护其独特的文化身份，有时甚至透过利用部份与联邦政府和《加拿大权利与自由宪章》相冲突的法律来维护自身权益。

近年来，这些规定也令美国谈判代表感到不满，他们将其视为贸易摩擦的根源。例如，第96号法案要求在魁北克销售的产品必须附有法语描述，使用通用名称的商标必须翻译成法语；而第109号法案则强制Netflix、Spotify和苹果等媒体服务商向魁北克用户推广和优先播放法语内容。

魁北克省长Christine Fréchette表示，卡尼退出谈判的决定是正确的，因为这些谈判似乎触及了法语使用者的“红线”。 她强调：“我们的文化和语言是我们身份认同的核心，因此必须将它们排除在谈判桌之外。这对我们而言至关重要，即使面临不同的关税威胁，也不会改变。我们将保持现状。”

报道引述8月的一份民调显示，魁北克省民众对特朗普的反感程度在全国最高。由于美国打关税战造成的经济创伤，该省的分离主义者支持率急剧下降。