黄翠如街市卖鱼难忘父亲当年付出：养我哋一家到底系卖咗几多条鱼

《家传之“保”》，请来谭俊彦、黄翠如、胡定欣落手落脚体验爸爸／妈妈昔日的打工生活，以实际行动体验上一代打工血与汗的同时、同时用心体会父母昔日打工最值得保护和传承的精神。这个结合欢笑与感动的真人骚，将于10月5日起、逢周日晚9点半翡翠台播出。

三位艺人感触落泪

官方今日释出节目宣传照及重点内容，三位艺人除了不约而同在节目中流下感性又感恩的眼泪，三人打工期间亦各有“伴侣”，陪伴谭俊彦及胡定欣的，是谭爸爸狄龙及胡妈妈；而陪伴翠如的，则是廿四孝老公萧正楠。

现年79岁的狄龙大哥、原来当演员前曾任裁缝，故谭俊彦在节目中便走入洋服店学做裁缝，并由度尺、画线剪布、穿针车衣等基本功做起，剪布期间更一度被贵价布料考起。阿谭提到父亲当年以任裁缝为荣，而观乎宣传片，狄龙亲眼目睹儿子从事自己的老本行上，脸上亦不其然泛起自豪笑容，场面温馨。谈到与父亲之间的传承，阿谭认为是尽力做好所有事的精神：“我做任何一件事，我就系将佢做到最好，我觉得呢个性格同我阿爸有啲似。”而在狄龙心目中，父子二人的传承竟与一碗公仔面有关：“我记得Shaun去加拿大读书时，我好担心佢喺宿舍冇嘢食，我当时整咗公仔面加蛋畀佢，佢好满意，我话要教识佢；之后佢依家就整畀佢个仔食。”谭俊彦笑言全靠公仔面，最终成功娶得太太，一碗公仔面就这样造就了三代人的缘份。

萧正楠一句安抚爱妻说话尽显暖男精神

到鱼档体验的黄翠如，虽然自小经常出入鱼档，但以“地狱厨神”驰名的她、面对㓥鱼这个基本功时鸡手鸭脚、更被老板娘负评：“睇你揸刀应该都好少煮饭喇”，翠如闻言则展现“尴尬而又不失礼貌的微笑；就连“叫卖能力”，翠如亦比不上携带爱心便当前往探班的老公萧正楠，相当搞笑。谈及父亲昔日在鱼档工作，翠如除了最难忘其身上满满的鱼味、亦感恩父亲默默地为全家人努力，翠如落泪谓：“以前我爸爸喺鱼档，每卖一条鱼都要好努力，养活我哋一家到底系卖咗几多几多条鱼？”而全程陪伴翠如做Green Room的萧正楠，则安抚谓：“唔好喊喇”，尽显暖男老公面。萧正楠还透露拍摄节目其中一个任务，是要将外父的手写信送给太太，翠如指这是其屋企传统：“每次屋企有啲经历，爸爸都会写封信，我哋叫做家书，我每次睇都好感动。”

至于承传父母手艺、到海味店打工的胡定欣，由发海参、Pack冬菇到搬搬擡擡均亲力亲为，其中一幕定欣冒著大雨、一人独擡两大纸箱的画面更是相当震撼。谈到传承，定欣感触自己遗传了母亲女强人性格之余，亦遗传了她的亲力亲为。笑言小时候从未到过父母海味舖帮手的定欣，今次到海味店打工，竟有缘遇上“妈妈的手”，场面极度感人。