现年26岁港姐钟翠诗（Tracy ）2023年参加“2023年度温哥华华裔小姐竞选”，凭出色表现夺得亚军及“最上镜小姐”两个奖项，奠定其选美资历 。2024年，她返港参选《香港小姐竞选2024》，最终十强止步，未能打入三甲 。

朋友支持参加华姐

Tracy接受《香港01》访问时表示：“点解会去参加华姐，系因为𠮶阵时我喺温哥华，当时做紧银行嘅工作。咁我𠮶阵时觉得好闷，返朝九晚五，对于自己做嘅嘢我又觉得唔系好感兴趣，我就会喺度谂大学毕业然后，唔通未来几年都系咁样过，加上又谂紧留喺加拿大还是返香港发展嘅时候，我嘅朋友见到我咁迷茫，于是send咗个华姐个post俾我，叫我不如去试下，就系咁我就去咗参加。”

虽然落选，但钟翠诗因形象健康、学历优秀及具备传理背景，获TVB赏识并签约成为旗下艺人，并火速被安排在TVB娱乐新闻台《娱乐新闻报道》担任外景主持，正式展开幕前演艺事业 。钟翠诗亦在《万千星辉贺台庆2024》中幸运抽中总值逾43万港元的终极大奖，成为近年最瞩目的“落选港姐”之一 。

相信努力会被看见

踏入新一年，钟翠诗秉承多年习惯，特意抽空前往沙田车公庙祈福求签，希望来年在事业与生活各方面都能顺遂圆满。她透露，每逢农历新年都会亲身到车公庙“转风车”为自己与家人祈求平安健康，同时也盼望演艺事业更上一层楼。

钟翠诗近年积极投入演艺工作，获观众留意与喜爱。她表示，过去一年感激公司给予工作机会，亦深感幸运，遇到不少良师益友与支持者。“我觉得每年新年都是一个重整心情的时刻，到庙里感受节日气氛，也算是给自己一个心灵充电。”她笑言，希望来年可以挑战更多不同类型的角色，展现多面魅力。至于今年求得的上签，她坦言内容颇为鼓舞，寓意“努力自见成果”，让她更坚定继续在演艺路上耕耘。“我相信努力总会被看见，只要保持初心、多学多做，机会自然会来。”

被指系高档鸡

娱乐圈一向被视为“梦工厂”，它制造明星，塑造幻想，也承载了社会对成功与美丽的无尽投射。然而，对于普罗大众而言，娱乐圈总给人一种“耀眼的光环”印象，这层光环背后，往往被视为一池“大染缸”，充满了权力、利益与人际角力。坊间不少人认为，娱乐圈并非单靠才能便可突围。传闻中种种“潜规则”、靠人脉或靠姿色争取机会的现象，几乎成为坊间谈论的热门话题。

钟翠诗加入娱乐圈，便遭到亲戚的朋友闲言闲语，心感难受：“佢哋会话我入娱乐圈系贪慕虚荣，又会话我系高档鸡，要做一啲唔正经事，先有工作机会，当时听到系会唔开心，同埋平时我会喺社交平台放一啲性感嘅相，屋企人都会唔明白，点解我要放呢啲相去吸引网民嘅眼球。自己曾经想向佢哋解释，但我系明白到无论我点同佢哋解释，都唔会改变到佢哋对娱乐圈一贯嘅睇法，变咗自己会有一种无力感。”钟翠诗经常提醒自己别忘初心：“希望有一日佢哋唔会用有色眼镜去睇呢一个行业，又或者系去睇我入呢行系为咗贪慕虚荣，同埋觉得呢份工作表面光鲜，可能背后要付出好多，要出卖肉体，咁所以好希望有一日佢哋会明白。同埋我哋都会继续努力，俾人睇到自己有好多可能性。”

一分耕耘并没有一分收获

入行一年，钟翠诗明白到在娱乐圈工作并不是一分耕耘一分收获这个道理：“入咗行之后，发觉自己成长咗好多，心态上有好大改变，系因为体会到唔系成日有机会，当有机会嘅时候就要好好珍惜，用2百分嘅努力去做好。明白到呢行竞争好大，见到身边嘅同事有工作做嘅时候，会谂自己点解会冇？一开始嘅时候自己会好焦虑，会反复问自己系咪自己做得唔够好？最后改变自己心态，唔好同人比较，去令自己放松，同时去增值自己，学习兴趣发掘自己嘅潜能，而屋企人亦见到我嘅努力，佢哋都好支持我继续做呢份工作。”

钟翠诗面对收入不稳，庆幸自己赢取台庆终极大奖43万奖金，经济上得以舒缓：“好好彩上攞到呢个大奖，喺经济上变咗冇咁大压力，但最终呢啲问题我都要面对。”