日本法务省近日放出一条不算长、但分量不轻的消息：将在本年度内召开有识者检讨会，讨论《卖春防止法》的规管方式。讨论的焦点很明确——要不要把“嫖客”也纳入处罚范围。这条新闻乍看普通，但实际上触动的是日本性产业运行了近70年的一套制度逻辑。

先把历史背景讲清楚，1956年制定、1958年施行的《卖春防止法》，是在废除公娼制度的背景下出台。立法时既要回应社会对国家“公然管理性交易”的反感，又不愿大规模把女性送入监狱，于是形成了一种折衷安排：法律在原则上否定卖春，但刑罚重点放在“经营结构”上。

企街女子愈来愈多　日本拟修卖春法“罚嫖客”▼▼▼

换句话说，拉客、介绍、提供场所、组织控制他人卖春，这些行为可以判刑；但单纯的买与卖本身，并没有直接刑责条款。卖方若涉及劝诱行为，通常面临6个月以下有期徒刑或2万日圆（约1000港元）以下罚款；至于嫖客——长期没有对应刑责。

这就形成了一个我们外国人看着有点拧巴的结构：日本法律有法律原则上否定卖春，但真正容易被处罚的，是站在街头的那一方的经营者，而不是掏钱的一方，要知道我们常说的，没有买卖（买方），哪来伤害呢？

与此同时，日本还有一套“风俗营业法”。只要在指定区域经营，与学校保持距离，依法纳税，从业者成年，形式上不构成“本番行为”，相关业态就可以存在。东京歌舞伎町、大阪飞田新地、福冈中洲，这些地方的风俗产业早已成为城市的一部分……所以日本既不是彻底禁止，也谈不上完全合法化，而是停在一个中间模糊状态：法律否定，现实却在运行。

只是这几年，日本街头“客待ち”（站街女）在部分城市重新变得明显。警方一边抓，一边反复告知“卖春目的的客待行为是犯罪”。但效果并不彻底。大阪甚至把部分路面刷成黄色，试图形成震慑。现实却像打地鼠，压下去又冒出来。

【延伸阅读】日本餐饮界为更专注服务目标顾客　掀年龄限制风潮　网民评价两极

关西电视的报道里有一个细节，很有画面感。一名男子从酒店出来，被记者问及是否买春，他大方承认，还顺便讲起“技巧”。比如谈价格不直接说钱，而用暗语。“イチゴーいける？”——听上去像在说草莓，其实是1万5000日圆（约750港元）的意思。“イチ”是1，“ゴー”来自five的发音，合在一起就是“1-5”。类似的还有“ニゴー”（2万5），“サンゴー”（3万5）。听起来像在点饮品，实际是在报价。

为什么这么说？因为只要不把“钱”和“性行为”说得太明白，执法上就多了一层模糊空间。而且双方只要坚持“自由恋爱”，酒店的钱是“场所消费”，个人关系出于自愿，警方搜证和定性都变得困难，何况阿Sir自己也是消费者。这就是日本长期存在的一种执法状态——只要条文清楚，执行讲分寸。只要不涉及未成年人、强迫、黑社会组织，很多案件停在边界线上。

这次法务省之所以动念头，是因为有人认为，单罚卖方，等于默认需求端不承担责任。既然法律说卖春违背尊严，那为什么掏钱的一方可以置身事外？把买方纳入刑责，被视为一种“纠偏”。

但反对意见也不小。比如上面那名受访男子的说法很典型：如果处罚买方，交易会更地下化，女性可能跑到海外更危险的海外市场“出稼ぎ卖春”。听起来像是在为女性担心，也是一种自我合理化——把消费行为解释成“帮助”。

支援团体的担忧更现实：一旦街头风险提高，交易可能转移到SNS、通讯软件等更隐蔽的渠道。问题的根源往往在债务循环，比如男公关文化带来的高额消费。单靠刑罚，很难触及这些结构。

日本律师之间的争论更直白。一种观点认为，如果要公平，就必须把买卖双方都直接定为违法，但警方是否有足够人力全面查处？会不会反而把交易推向更深的地下？另一种观点则强调，法律本身具有价值宣示作用，70年过去，是时候重新思考是否要明确表态。
所以这场讨论，其实不是简单的“要不要罚嫖客”。它牵涉三个层面：历史上形成的折衷结构，现实中的灰色运作，以及执法能力的边界。

目前只是宣布召开检讨会。是否修法、修到什么程度、何时通过、执行力度如何，都没有答案。日本法律体系里，其实也存在可以追究“客人”的条款，只是长期几乎不动用。即便条文修改，真正改变生态的，仍然是执行时的尺度。

日本这个国家有一个很典型的特征：原则写得很端正，现实运行留有空间。过去70年，这种平衡一直在。现在要不要动它，还需要时间。如果哪一天，街头不再有人用“イチゴー”（1万5千日圆的意思）这种听起来像点单的暗语谈价，那才算真的变了。至于这一天会不会到来，目前还只是一个讨论中的问题。

【本文获“日本物语”授权转载，微信公众号：Japanch】