内地电商平台拼多多推出“一件包邮到港”的优惠政策之后，不少港人都贪其价钱够平，抱著“搏一搏”的心态扫货。不过，既然价钱低到离谱，质素自然也相当“惊喜”。近日有网民在Threads分享了与客服的爆笑对话，迅速引起网民热议。

近日有网民在社交平台Threads发文称自己在拼多多浏览商品时，见到一款标价仅26.8元人民币的运动鞋。细心一睇，鞋身印著的英文字母相当奇怪，原本应该代表时尚的 “Fashion”，竟被串错成“Fishion”。

PO主感到疑惑，于是私讯客服“鞋上面写的Fishion是甚么意思？”客服亦解释是“时尚的意思”，而后PO主指出时尚应该是Fashion，客服却非常老实回复“这边都是小学毕业的，不太清楚”，但表示可以跟老板反映下。PO主感叹“拼多多真系几好，商家好老实。而家平得有道理。”

帖文一出，迅速引起网民热议，有人笑言“Fishion嘅嘢，你识条铁咩？”，还有网民发挥创意称，或许是结合了鱼（Fish）与时尚（Fashion）的全新概念“鲥尚”。

另有眼利网民发现鞋身除了串错字之外，还印著一句令人摸不著头脑的 “Look for the tar”。不少人认为这位客服虽然英文不好，但胜在态度好、够坦白“佢竟然冇改口话系品牌名”。亦有网民表示“Fishion 是26.8 ，Fashion既（就）要268了哦”