《龙珠》悟空声优野泽雅子怒轰AI盗用声音:模仿得再像也没有心!
随著近年AI人工智能技术飞速发展,越来越多互联网创作者开始利用AI模仿名人的声音,甚至让经典动漫角色说出原本不可能出现的台词。近日,为《龙珠》(DRAGON BALL)系列“孙悟空”配音长达40年的日本传奇声优野泽雅子,便公开痛批未经授权使用AI模仿自己声音的影片,直言:“这根本就是偷窃,绝对无法原谅!”
“AI没有心!”野泽雅子痛批未经授权的声音模仿
现年89岁的野泽雅子,自1986年《龙珠》动画开播以来,便一直担任主角“孙悟空”的日文配音,此外也为“孙悟饭”、“孙悟天”等角色献声,堪称《龙珠》系列最具代表性的灵魂人物之一。
随著近年互联网上开始出现大量利用AI技术模仿她声音的影片,野泽雅子也终于忍不住发声。
根据日本NHK的报导,野泽雅子在谈到AI生成的声音时,强调即使科技能够完美复制声线,也无法真正还原声优在演出时投入的情感:
AI没有心。就算它能完美模仿我的声音,但终究没有心,不是吗?无论饰演什么角色,没有心是不行的。即使只是哭泣的声音,真正带著情感哭出来的声音也是完全不同的。我是这么认为的。
除此之外,她也对未经本人同意便擅自使用声音的行为感到非常愤怒,直言:
这不是我的声音。没有经过我的允许就擅自使用,这是绝对无法原谅的事情!这跟偷窃没有两样,让我非常生气!
野泽雅子强调,自己的声音与演技都属于自己,若有人希望使用或重现她的声音,就应该事先取得本人同意,而不是擅自利用AI技术进行复制。
日本声优界正式反击!要求AI使用声音必须获得本人同意
事实上,野泽雅子的发言正值日本声优界积极推动AI声音使用规范之际。
日本演员联合会(日本俳优连合)于10月15日正式公布全新的《生成式AI声音使用指引》,希望保护演员与声优的声音权益,避免未经授权的AI声音复制与商业利用。
目前该组织约有2,600名演员与声优加入,而最新指引也明确提出,未来企业或创作者若要将声优的声音用于AI模型训练、生成音讯,甚至公开发布相关内容,都应事先取得本人同意,同时提供合理的报酬。
延伸阅读:龙珠40周年人气投票榜 悟空夺冠无悬念!最强绝招竟非龟波气功?
此外,针对已故声优的声音重现,新规范也要求必须尊重当事人生前意愿,并取得遗族或相关权利管理者许可。
不过,这份指引目前仍属于业界自主规范,并不具有法律强制力,日本演员联合会也希望借此促进未来相关法规的建立,让声优能够真正掌握自身声音的使用权。
并非完全反对AI!野泽雅子强调使用技术也应尊重声优
值得一提的是,野泽雅子其实并非完全反对AI技术,早在2024年,她所属的声优事务所青二 Production就曾与AI声音技术公司CoeFont展开合作,让包含野泽雅子在内的声优,透过AI技术将自己的声音转换成英语、中文等多国语言,运用于语音助理、导航及其他服务。
不过,当时双方也特别强调,相关技术并不会被用于动画、电影配音等需要声优实际投入情感的表演工作,希望借此区分AI技术的应用与真人声优的专业领域。
而此次野泽雅子也透过影片支持日本演员联合会的新规范,表示自己对AI未来的发展抱持期待,但无法接受有人在未经同意的情况下,任意使用其他人的声音。
延伸阅读:《龙珠Z》魔人布欧声优盐屋浩三病逝 享年71岁 网民震惊齐悼念
延伸阅读:
《七龙珠 异战3》最新预告公开!首度加入“人造人种族”,可拜师超过 130 名原作角色学招式
【本文获“COOL潮流生活网”授权转载。】