iOS 27.3 测试版懒人包 | Apple今日向开发者推送iOS 27.3 Beta 1，距离上个正式版本仅隔一周。今次版本带来三大核心变革：Siri语言库扩增至十种并首度支援繁体中文；iPhone Duo新增无充电状态的StandBy待机模式及左右手单手操控；Apple Watch迎来极具震撼力的Live Rewind（音讯即时重播功能）。系统更同步加入Safari垂直分页与“健康年龄”测算，12月正式版即将杀到。

语音助理底层权限解锁，Siri不再局限于网页搜寻

Siri过去常被批评反应僵化，iOS 27.3开放了多个原生应用程式的底层操作权限。用家如今可以要求Siri在“邮件”中取消订阅宣传电邮，甚至紧急收回刚寄出的信件；在“天气”App中，亦只需一句话即可管理不同城市的通知设定。

语言支援方面，Apple在短短数周内将Siri AI的支援语言从六种增至十种。除了早前加入的法语及日语，今次Beta 1正式加入繁体中文、挪威语、土耳其语及越南语。香港用家将能使用广东话或普通话执行各项复杂指令。

Safari翻新垂直分页，健康App加入“健康年龄”测算

日常使用率最高的浏览器与健康监测迎来改版。Safari引入垂直分页设定，允许用家将顶部标题移至萤幕侧边，提升大量分页堆叠时的浏览效率。配合新增的“自适应深色模式”，系统会自动将不支援深色主题的白底网站转为黑底。

曾于先前测试版短暂抽起的全新健康App正式回归，带来“洞察（Insights）”与“长寿（Longevity）”两大分页。“长寿”分页整合静止心率、最大摄氧量（VO2 max）、心率变异度（HRV）以及睡眠数据，计算出用家的“健康年龄”，反映身体机能状况。

硬件功能下放：iPhone Duo单手模式与Apple Watch即时重播

针对折机的软件功能迎来优化。iPhone Duo的外萤幕键盘布局经过微调，按键收窄但空白键加宽，有助于降低误触率。iPhone Duo新增“左右手单手模式”，只要在萤幕边缘向内短滑，整个操作介面会自动偏移，方便单手操作。此外，系统解除了充电限制，现在只需将iPhone Duo半折成立体的形态，即使未接驳电源，亦能自动唤醒StandBy待机模式。

手表方面，watchOS 27.3 Beta 1针对Apple Watch Series 12及Ultra 4推出“Live Rewind（音讯即时重播）”功能。手表可在背景暂存过去30秒至1分钟的环境音讯，若开会听漏细节，轻点表面即可重播刚才的对话，并透过Audio Intelligence即时输出文字摘要。

其他更新包括：“无边记（Freeform）”新增文字生成自订图形功能，仅限Apple Creator Studio订阅用家使用；控制中心的VPN按钮支援快速切换节点，省去进出设定页面的步骤；Fitness+亦针对负重训练爱好者推出自动生成四周计划的“Gym Strength”模组。

资料来源：Macrumors、9to5Mac