计划前往韩国旅游的人务必提高警觉！一名准备去韩国旅行的网友在社群平台发文，透露自己浏览一间韩国高评价酒店时，意外看到一则只给1分最低分的台湾旅客留言。该留言充斥著台语谐音与注音符号组成的“台式加密暗号”，让事主坦言看得雾煞煞。

贴文曝光后，随即引发大量网友秒懂翻译，惊呼该则留言是在警告“房间有装针孔摄影机”。

相关文章：旅游注意︱偷拍不止酒店　不同场景针孔摄影机常见位置+应对方法

Google评分高达4星！釜山酒店藏危机　“武金十子乚恩汤来”引热议

网友在社群平台Threads发文事主表示，自己习惯从低分评论开始筛选酒店，日前在查看一间位于韩国釜山广安里海滩一带的酒店时，赫然发现这则1星评论。该名台湾游客在评论中写道，虽然酒店地理位置优越，但随后便留下整串外国人与翻译软体皆无法解读的暗号：

呆湾狼拜偷恩汤来，挖住蜡劳欸帮ㄍㄧㄥ，武‘武金十子乚’蜡七咧，五告ㄎㄧㄠ ㄅㄡˇ

事主表示自己大致能意会，但唯独“金十子”三个字实在百思不得其解，因而上网发文求助翻译。大批台湾网友看完后立刻给出正确解答，指出该串密码的真正含意为，“台湾人拜托不要来，我住六楼的房间，有‘针孔’六、七个，有够恐怖”，利用“金十子乚”的字型与注音精妙拼出“针孔”的台语发音。

精准避开审查！苦主现身曝“向平台与办事处反映”才保住这则一星评论

这起利用台湾独有方言与字型成功“加密”的警示留言，在互联网掀起极大回响。网友们纷纷留言直呼，

“这个台湾人给的警语真的太实在了”
“台湾独有的加密暗号，大家真的要珍惜台语啊”
“一个房间装6、7个针孔，这酒店太夸张了”

更有一名上个月才刚住过该间酒店的台湾苦主现身说法，透露当时发现异状后，已经在第一时间同步向订房平台以及台湾驻韩办事处进行反映，“上个月才住过这间，有跟订房平台和办事处反映，所以他们才没办法删除评论”。

相关文章：搭飞机最怕寄舱行李消失　旅游达人：7件物品要跟身（点击放大浏览）👇👇👇

韩国近年频爆针孔丑闻！4星、8.1分高评价也要注意

实际查看该间位于广安里的违规酒店在Google Map上依旧维持4星级的高分，而在知名订房网站Booking.com上更是拥有高达8.1分的优秀评价。不少网友感叹，现在出国旅游连官方评分都只能当作参考，“看了一下评价8.1分，Google Map上有四星，现在连评分都只能参考了......”。

韩国近年来酒店、旅宿业连连爆出被抓包偷装针孔摄影机或是被私闯房间问题，先前就曾有台湾粉丝前往韩国追星时，入住釜山当地的四星级酒店，同样当场查获针孔摄影机。网友坦言，

“上次才有个去追星的住釜山的四星级酒店，结果一样有针孔”
“这一两年韩国酒店针孔多的有点恐怖”

因此提醒国人，赴韩旅游前务必多方详阅低分评论，并在入住时仔细检查房间设备，以维护自身隐私安全。

相关文章：旅游心得｜出游订酒店容易踩雷？星级酒店经理教7招判断酒店情况

【本文经《风传媒》授权转载，原文：订饭店看到“1行字”千万别住！台湾人曝可怕后果，过来人示警：评价高4星也要小心】