日本恐怖姥舍传说|把“无用老人”揹上山丢弃 孝子心软救了全国

撰文: Japaholic
出版:更新:

不知道大家是否听说过日本的“姥舍”传说呢?

那是一段让人感到悲伤的传说,在这个传说里面,在古代社会中较无生产力的老人会被自己的子女揹去山上后抛弃,借此来降低社会及家庭的负担。今天就让我们来针对这个传说进行探讨吧!

今村昌平导演的电影《楢山节考》将“姨舍山”传说搬上大萤幕,获得国际高度评价。(《楢山节考》剧照)

“姨舍山”传说竟来自于日本长野县?

在长野县的官方网站中,就针对这个地名及当中的传说进行介绍。这个故事主要讲述当时有一位非常讨厌老人的国王,而这位国王下令要将所有60岁以上的老年人遗弃到山中。

而就在某个儿子揹著母亲上山,准备完成遗弃之举,途中母亲一路折下树枝作为记号。当儿子不解询问时,母亲却淡然答道:

因为太晚了,怕你回家时迷了路。

儿子闻言当然潸然泪下,最终将母亲给揹回了家。

而在后来,这个国家遇到了一个从邻国抛来的难题。邻国是这么说的:“请用灰来编织一个绳子。如果做不到,我们就要攻打你们的国家。”为此国王非常烦恼,便下令在全国寻找有智慧的人。而男子将这件事告诉了自己的母亲,母亲回答说:“用盐水浸泡过的稻草来编绳子后,再把它烧成灰就可以了。”男子照著母亲的话去做,成功制作出了灰绳,并献给国王。

然而,邻国这次却又提出了另一个难题:“请把线穿过一颗有著弯曲孔洞的珠子。”这次男子又询问了母亲,母亲则回答道:“在其中一个孔周围涂上蜂蜜,然后从另一侧的孔放入绑著线的蚂蚁就好了。”男子将这个方法转告给国王,顺利完成了难题。接著邻国是这么说的:“既然这个国家有如此聪明的人,我们是不可能赢的。”便放弃了进攻。国王非常高兴,将男子召到城里说:“我要赏赐你,想要什么尽管说吧。”

男子这时下定决心,将自己的母亲还活著的事实,以及这两道难题都是由母亲解决的实情说了出来。而国王也为此感到老人是充满智慧及宝贵的存在,从此再也没有去让国民们抛弃老人。

【延伸阅读】名字可爱却无比恐怖的日本都市传说“扭来扭去” 出现了切勿细看

+16

是空穴来风 还是真有其事?

在那资源匮乏的年代,许多时候人们无法获得稳定的食物来源。那么,是不是真的有可能类似于“姥舍”传说中所发生的故事呢?根据日本思想史学者“古田武彦”前往长野县当地放光院长乐寺的调查,确定了这只是一个虚构的故事,也让人不禁松了一口气。

或许在当时,这样的难题经常困扰著人们。也因此才会有上面提到的故事,让当时社会的人们能够重视老人们的智慧,进而不要留下令人感到遗憾的故事。

据“姨舍山”传说,儿子最终将母亲揹回家,没丢弃在山上。(《楢山节考》剧照)

旧故事在新时代的意义

随著日本社会迈入超高龄化时代,姥舍山的传说再次受到关注。不少文学与影视作品,如今皆以此为题材进行现代诠释。其中,今村昌平导演的电影《楢山节考》更将这段故事搬上大萤幕,获得国际高度评价。片中对“孝”与“弃”的质问对现代人而言也依旧尖锐又真实。

在今天的日本乃至于台湾都面临高龄化,姥舍山也不再只是过去的残酷传说,而是当代社会的一道难题。在医疗进步、寿命延长的背景下,我们更需思考该如何来建立与高龄者的互相尊重与照护共存的社会体制。

【本文获“Japaholic”授权转载。】