新年经常见到的财神年画原来有错？香港文化研究学者、次文化堂社长彭志铭在facebook分享，一间本地银行每年派发的财神年画，今年出现两个问题，财神爷手上的“恭喜发财”，“恭”离奇少了一点，而“发”部首由“癶”变了“夕又”，不禁喊“真撞鬼了”。有网民翻出了该财神像的真迹，发现当时的“发”字已是这写法，但“恭”字则是惯常的写法，引起网民热议。

财神年画“恭”字缺一点

香港文化研究学者、次文化堂社长彭志铭日前在facebook分享，1间本地银行几十年来都会派送财神年画，但今年画上的“恭”字却少了一点，“旧年那张，仍是正常无缺的”。从他上传的照片所见，往年的财神画的“恭”字心部左边有点，但今年却空了没点。

另外，他又发现“发”字的“癶”字部首，“都写成“祭”字的‘夕又’，真撞鬼了！”。

网民2023年曾见财神画真迹　“恭”字写法正确

有网民直接翻出“原画”，指3年前该银行总行曾办过展览，该画作正是其中一件展品，“2023年有幸见过财神画真迹，‘发’字似乎原稿已经系咁写。不过‘恭’字原画系有一点嘅”。故现时派发的财神年画“恭”字的特别写法，可能直接源于这原画。其后有网民更贴出了70年代版本，其“恭”字写法正确，但“发”却又有变回一般写法。

网民：印刷厂好大疏忽！QC更疏忽

有留言提到，画中以“夕又”为部首的发字，翻查下似乎是发字异体字的一种，但“恭”字缺了一点似乎是品质控制问题，“印刷电版用咗几十年都仲用，印刷厂好大疏忽！QC更疏忽”、“点解咁都错？”。网民笑言是否后制财神字画时是否用了AI，“AI画图，冇识繁体中文字嘅人，认真proofread”、“个发字俾你拗得过，个恭字冇咗点咁好笑，真系是是但但到咁”。

帖文引起讨讨论，因该银行早前的宣传物品因用字问题已引来网民热烈讨论，故网民好奇是否“又系玩紧Marketing”、“引起话题，已经赚咗”，又指这财神画可以“点睛”，“等你自己点睛呀”、“个恭字等你点睛”。

（facebook“Jimmy Pang”）