日本旅游“听得懂日文后”滤镜全破碎!有店员鞠躬后偷骂:快滚吧

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

不少台湾人喜欢到日本旅游,但若真的听得懂日文,感受可能大不同。一名网友好奇:“能听懂日文是什么感觉?”意外钓出大批过来人,分享旅游真实经验。

这名网友在社群平台“Threads”表示,如果去日本旅游时,能听懂日文是什么感觉?短短一句话,引起180万网友观看。

不少人喜欢到日本旅游,但若真的听得懂日文,感受可能大不同。(AI生成图片)

贴文一出后,不少网友都分享自身经验,指出:

“可以听到他们偷歧视外国人的发言”
“上次跟团去日本,领队说日本人很假,真的是说到心坎里”
“自由行去过几次真的觉得日本人都笑笑的,假装态度很好,但其实可以感觉到他们的恶意”
“结帐完后日本服务员很客气和你鞠躬行礼,然后来一句‘谢谢你的光临快滚吧’”
“结帐完后日本人店员笑笑地对我们鞠躬,嘴里却用日文说‘快走吧,碍事的家伙’,我用日文回‘我听得懂日文’”
“听懂日语,会发现很多日本人其实很爱嘲笑人,性格差”

不过,即便如此,台湾人还是相当喜欢到日本旅游,其中采购、买伴手礼更是不可少的行程之一。曾有一名网友建议,办理退税时,最好在护照里夹一张纸,方便免税店员翻页,不仅可以让流程快一些,还会让店员“莫名地爱你、对你超好”。

对此,不少网友也分享自身经验,指出:

“用磁吸书签也可以哦”
“饭店附的发圈更好用喔”
“我都直接翻好给对方耶”

【延伸阅读】中国游客有难 日本乐团女主唱帮忙翻译还代付款 后续超暖心(点击放大浏览)

+14

延伸阅读:

去日本玩“吃不到青菜”?台人崩溃求救 网推3招神救援

职场1技能只有6到8年级生会?他曝世代差异 面试官也认证

【本文获“联合新闻网”授权转载。】