西湾河屋苑居民深夜剁肉饼？多名住户惨受噪音滋扰 管理处发通告
撰文： 李纳德
出版：更新：
夜深受噪音骚扰难以入眠，实在是人生惨事！近日西湾河街坊群组有人上传屋苑管理公司的通告，指接获多名业户投诉，有人于晚上11时至凌晨5时发出噪音，包括“剁肉饼声”及“锤敲声”，令业户们难以入睡，故提醒不要在深夜至凌晨做出“剁肉饼”等会发出高噪音行为。不少街坊好奇为何要深夜才剁肉饼，但有网民则猜测，可能是有长者睡不着或已提早起床准备𩠌菜。
据《噪音管制条例》，任何人在下午11时至翌日上午7时，在住用处所或公众地方发出或促使发出噪音，而噪音对任何人而言是其烦扰根源，即属犯罪，可罚款1万元。
西湾河有屋苑的管理公司发出的通告，提到近日接到多名业户投诉，称称晚上11时至凌晨5时之间，受到上层单位的噪音滋扰，包括“锤敲声”及“剁肉饼声”。（facebook群组“筲箕湾西湾河关注组”）
晚上11时至凌晨5时疑有人“剁肉饼”、“锤敲”
噪音损害邻里关系并非罕见，但为何要在深夜剁肉饼？有网民在facebook群组“筲箕湾西湾河关注组”发帖，上传西湾河某老牌私楼管理公司发出的“重要通告”，提到近日接到多名业户投诉，指晚上11时至凌晨5时之间，受到上层单位的噪音滋扰，包括“锤敲声”及“剁肉饼声”，令其他业户难以入睡。
由于屋苑正重启外墙维修工程，为保障邻居安宁，故提醒有关业户合作，不要在深夜至凌晨进行“锤敲”及“剁肉饼”等会发出高噪音的行为。
网民好奇为何有住户要深夜至凌晨剁肉饼。（资料图片）
网民好奇为何有住户要深夜至凌晨剁肉饼。（资料图片）
网民猜测有长者“瞓唔着夜晚起身整𩠌”
网民看过通告后，怀疑所谓“锤敲声”未必人为，“系咪水管个啲水击声”，但就纷纷好奇为何要深夜剁肉饼，“晚晚都剁肉饼？”。有人猜测可能是老人家早起或睡不着提早煮饭，或想提早准备𩠌菜，“夜晚剁定猪肉，腌过夜，入晒味，第二日中午蒸肉饼”、“可能一啲老人家瞓唔着夜晚起身整𩠌”。
网民好奇为何有住户要在深夜至凌晨剁肉饼。（AI生成图片）
有邻居深夜至凌晨剁肉饼，部份业户难以入睡。（AI生成图片）
倘违《噪音管制条例》可罚款1万元
根据香港法例第400章《噪音管制条例》第4（1）条“夜间或公众假日的噪音”，任何人于下午11时至翌日上午7时，或于公众假日的任何时间，在住用处所或公众地方发出或促使发出噪音，而该噪音对任何人而言是其烦扰的根源，即属犯罪，可处第3级罚款（1万港元）。
（facebook群组“筲箕湾西湾河关注组”）