【香港旅游／内地旅客／复活节假期】这是“颜值即正义”的现实版？复活节连同清明节长假期大批旅客来港，Now TV新闻于4月4日访问1位从内地重庆来港旅游的阎姓女游客，阎女表示很喜欢香港，因为香港是“既有城市也有海边”的地方，“感觉特别的好玩”。然而Now TV配上字幕时，不但误把“阎”写成“严”，还把“香港是既有城市”，误写成“香港是旧城市”，引起网民激辩“香港是旧城市”说法，结果阎女要在社交平台Threads发片发文大事澄清，直呼尴尬，强调“香港这么有趣好玩 我怎么可能说香港旧！”。

阎女澄清后，网民纷纷支持阎女，也有大批网民“错重点”关注阎女美貌，认为激似日本女明星广末凉子，笑言“好彩妳靓女，全部人都帮你解围，靓女可以化解中港矛盾，靓女可以化解世界大战”、“美女说什么都是对的”、“要不是美女，就得罪全香港人了”。不过亦有网民认真讨论，认为即使说香港是“旧城市”也无不妥，“旧不一定是贬义词，欧洲大部份城市都好旧的，而欧洲是世界旅游热点”。

“一字之差，谬以千里”。事缘Now TV新闻于复活节连同清明节长假期开始翌日（4月4日），访问1位从内地重庆来港旅游的阎姓女游客。被记者问到为什么选择来香港游玩，阎女表示，“因为很喜欢香港，感觉香港是一个就是……既有城市，也有海边的一个地方，就感觉特别的好玩。中环、铜锣湾、旺角这些地方，就也会逛一下”。

内地女说“香港是既有城市”被误写“香港是旧城市”

可是访问制作成新闻报道影片时，字幕误把“香港是一个既有城市也有海边的地方”，写成“香港是一个旧城市也有海边的地方”，“阎”姓亦误写成“严”，引起网民激烈讨论，质疑“香港是旧城市”说法。

本尊现身尴尬澄清：香港这么有趣好玩，我怎么可能说香港旧！

事隔2天，阎女于社交平台Threads发布影片，先兴奋表示“妈妈，我重庆人上香港电视了！”，随后叹道事件令她感到尴尬，澄清“其实我说的香港既有城市又有海边，但是字幕配成了‘旧’。香港这么有趣好玩，我怎么可能说香港旧！还有，其实我姓阎，哈哈哈！”。

内地女仙气美貌成焦点　网民力撑：靓女可以化解中港矛盾

阎女澄清后，网民纷纷支持阎女。同时有大批网民“错重点”关注阎女美貌，笑言可化解所有矛盾，“好彩妳靓女全部人都帮你解围，靓女可以化解中港矛盾，靓女可以化解世界大战”、“没事，只要系靓女，就可以化解一切误会”、“超靓女，有气质，唔系啲网红样，呢啲先系靓女”、“没关系，因为你是美女，我挺你”、“美女说什么都是对的”、“你真的很漂亮，希望你在香港旅途愉快”、“重庆成都多美女是真的”。

网民：旧不一定是贬义词

亦有网民认真讨论，认为香港的确是“旧城市”，“其实你说旧也没什么关系，香港的确不是一个新城市”、“旧不一定是贬义词，欧洲大部份城市都好旧的，而欧洲是世界旅游热点”。

香港01记者翻查Now TV相关报道，截至4月6日下午3时半，字幕已修正为“香港是一个既有城市”，惟仍然使用“严小姐”，暂未改回“阎小姐”。

（Threads@peixuan3412）