女子游日穿和服摆厌世样打卡 遭“和服警察”公审 网民两派激辩
到日本旅游体验穿和服或浴衣,是许多外国观光客必排的行程之一。
然而,近日一名短发女子在Threads上分享自己穿著和服、面露“厌世脸”的街拍美照,却意外遭到大批日本网友的严厉批评,指责她仪态不佳、糟蹋了日本传统文化。
这名短发女子在Threads上发布了数张穿著和服的照片,照片中她没有传统印象中穿和服端庄优雅的姿态,而是呈现出较为慵懒、随性,甚至带点“叛逆不羁”的氛围,背景包含了日本的电车与街头。
没想到这组被许多外国网友称赞“很美”、“很有活人感”的照片,却触动了部分日本网友的敏感神经。许多日本人在留言区狂轰:
“穿和服的话,仪态举止很重要呢”
“这坐姿和抓吊环的方式实在太没品了,糟蹋了美丽的和服”
“看起来像刚睡醒,头发乱七八糟的,很不端庄”
“不懂这是什么意义不明的表情”
面对日本网友的猛烈砲火,不少台湾与外国网友纷纷跳出来声援该名女子,认为衣服本来就是给人穿的,不需要被死板的规定绑架:
“日本人真的很紧绷,连穿个衣服都要被公审”
“只是体验一下,为什么一定要笑得很端庄?”
“如果是白人穿,他们还敢这样骂吗?”
不过,也有熟悉日本文化的网友出面缓颊,指出日本社会确实存在所谓的“和服警察(着物警察)”现象。对于注重传统的日本人来说,和服(相较于浴衣)是代表高雅与礼仪的正式服装,穿上它就必须具备相应的端庄仪态。
有网友进一步解释:
和服穿得不好或是仪态太差,会产生很多皱褶,甚至有散开的风险。照片中的穿法确实有点像把和服当睡衣穿,这对当地人来说,就像看到有人穿著西装却表现得极度邋遢一样,难免会觉得自家文化不被尊重。
内行人建议,若想轻松自在地拍照,可以选择较为休闲的“浴衣”;但若选择了较为正式的“和服”,除了注意基本的穿著细节外,在公共场合(如电车内)的行为举止也应尽量保持端庄,避免因为过于随性的举动,而在无意间踩到了当地文化的红线。
延伸阅读:京都假艺伎诱客“性暗示索金”恶搞影片疯传 日网气炸:侮辱文化
延伸阅读:
去日本真的腻了吗?来台定居13年 日本作家曝关键:我就不会腻
【本文获“联合新闻网”授权转载。】