家人陷财困，理应伸出援手，但长贫难顾，该怎么办呢？日本传媒于今年5月报道，67岁正志（化名）与妻子已经退休，目前每月获25万日圆（约1.2万港元）退休金，他们另外拥有约3,500万日圆（约168万港元）资产。该对老夫妇一直生活朴素，早上在住所附近散步，白天看电视或读书，偶尔泡温泉，以为“一年出去一次旅行都无问题，其余时间就留在家中休息”，岂料长女一通电话改变他们的悠闲稳定的退休生活。

女儿离婚独力抚养女儿

老夫妇的女儿之前与丈夫及女儿（即孙女）住在东京，但最终离婚收场，女儿获得孩子的监护权，并搬到父母住所附近。由于孙女仍在小学读书，所以正志和妻子决定每月向女儿提供10万日圆（约4,800港元）生活费，他们亦会负担外孙女部份学习用品和课外活动费用，正志表示“起初以为资助数个月，我只是想帮忙，等女儿和孙女一切安顿下来”，加上担心孙女未能适应环境变化，所以“不想让外孙女缺少任何物质”。

兼顾工作和照顾孩子非常困难　女儿向父母求助

老夫妇的女儿失婚后开始做兼职，但要同时兼顾工作和照顾孩子非常困难，收入变得不稳定，加上前夫支付赡养费都不够，所以致电父母“需要更多帮助”。老夫妇无法拒绝，金援长达年半。

每月资助10万日圆　预计10年内破产

正志和妻子经仔细计算后，发现储蓄消耗得很快，加上未来医疗和护理费用上涨是不可避免，“照这样下去，可能连10年都撑不到，我们都会破产”，一旦他们破产，负担都是落在女儿身上，正志和妻子商量是否继续向女儿和孙女提供资助，但这个决定并不容易，“我想保护她，但我们也要保护自己”、“感觉就像我抛弃了她，真的太痛苦了”，最终鼓起勇气向女儿道出实情，不能再继续提供金援。

女儿增加工作时数　赚取更多收入

正志认为女儿“一直都很想依靠父母，但她理解我们的处境”，他们将每月资助减少到5万日圆（约2,400港元），而女儿增加工作时间，赚取更多收入来补贴家计。虽然未能完全经济独立，但正志觉得双方情况已大有改善。

65岁及以上夫妇组成无业家庭　通常入不敷出

根据日本总务省发布的《2025年（令和7年）家庭调查报告“家庭收支科”平均结果概要》，仅由65岁及以上夫妇组成的无业家庭，平均可支配收入约为每月221,544日圆（约1万港元），消费支出大约263,979日圆（约1.2万港元），导致入不敷出，需要动用到储蓄。

法律没有规定有义务维持家人生计

日本民法第877条规定，直系血亲之间虽有扶养义务，但其范围被解释为尽可能地提供帮助，并非“有义务维持对方生计”，所以正志和妻子没有必要为了扶养女儿和孙女而牺牲自己生活。

（THE GOLD ONLINE）