日本福岛金山町碳酸水!国宴级软水登米芝莲 无法量产成名水之王

撰文: 贾桂琳
出版:更新:

在日本福岛县的深山秘境之中,隐藏著1个被誉为“日本瑞士”的梦幻小镇:金山町!这个地处奥会津的小镇,有高达九成区域被森林覆盖,整座小镇仅有1家便利店与2盏交通灯,却拥有1款全日本引以为傲的“国宴级”天然碳酸泉水。这款百年名水不仅登上了G20大阪峰会的国宴餐桌,更曾用作款待英国首相及罗马天主教教宗,成为名副其实的“名水之王”。

金山町是日本最多雪的地带之一,积雪融水渗入地层,逐渐溶入天然二氧化碳,最终形成天然碳酸水。(YouTube影片截图)

天然碳酸软水口感顺滑 激发食材鲜味成米芝莲餐厅新宠

《朝日新闻》报道,金山町是日本最多雪的地带之一,积雪融水渗入地层,逐渐溶入天然二氧化碳,最终形成天然碳酸水。市面上常见的进口天然碳酸水多产自欧洲,且基本为硬水,口感较刺激;而金山町的天然碳酸水属于软水,气泡细腻柔和、入口顺滑,非常符合亚洲人的饮用习惯。

金山町的天然碳酸水属于软水,气泡细腻柔和、入口顺滑,非常符合亚洲人的饮用习惯。(YouTube影片截图)

由于依靠自然涌泉,天然碳酸水每天出水量有限,无法大规模量产,更显得这款名水的珍贵,但目前已被全球超百家米芝莲星级餐厅选用,同时也是日本航空(JAL)国内线头等舱的指定饮品。

由于依靠自然涌泉,每日出水量有限,无法大规模量产,更显得这款名水的珍贵。(YouTube影片截图)

除了直接饮用,这款天然碳酸水更是当地的烹饪法宝。当地著名老店“玉梨豆腐茶屋”的负责人佐佐木谦一介绍道:“我们用天然碳酸水制作豆腐,气泡融入食材之中,口感和普通清水做出的豆腐截然不同,质地顺滑、弹嫩十足”。

日本著名老店“玉梨豆腐茶屋”用天然碳酸水制作豆腐。(YouTube影片截图)

不少当地料理也都会用到这款碳酸水,它能充分发挥蔬菜本身的鲜味,还可让肉质变得格外软嫩。当地特色铜锣烧也以天然碳酸水揉制面皮,成品松软绵密、滋味醇厚,搭配本地特产南瓜馅料,令味道更突出。

不少当地料理也都会用到这款碳酸水,它能充分激发蔬菜本身的鲜味,还可让肉质变得格外软嫩。(YouTube影片截图)
当地特色铜锣烧也以天然碳酸水揉制面皮,成品松软绵密、滋味醇厚。(YouTube影片截图)

明治时期已远销欧洲 百年名水年销量曾价值“上亿日圆”

这款名水的历史可追溯至约150年前的明治初期,由于涌泉处早期环境险峻,当地人曾畏称为“地狱泽”,后来人们发现此处涌出的碳酸泉是有益身心的疗养泉,各地病患纷纷慕名前来。当时旧会津藩士顺势开启了天然碳酸水的售卖业务,还在东京银座开设直营店。

史料记载,当时这款泉水不仅供应各国使馆与宫内厅,还远销欧洲。不过当时受限于险峻山路,货物全靠马匹运输,高昂的运输成本最终迫使经营中止。据记载,当时该饮品年销售额达8.4万日圆,以明治末年的物价折算,其价值相当于如今上亿日圆。

地底岩浆动能 孕育全日仅0.6%的珍稀“梦幻气泡温泉”

除了饮用碳酸水,金山町独特的地理构造也惠及了当地的温泉产业。受沼泽火山地底岩浆活动影响,地底深处的二氧化碳不断向上渗透,汇入浅层地下水。再借助地层中的裂隙直达地表,最终形成了独一无二的天然碳酸水源。

泡在泉中,周身会萦绕细密灵动的气泡,体验十分独特,近年亦吸引大批寻找秘境温泉的自由行旅客慕名前来。(YouTube影片截图)

这项天然优势让当地孕育出极为珍稀的“碳酸温泉”。碳酸温泉指每公升泉水中溶解二氧化碳含量达250毫克以上的温泉,这类温泉在日本全境占仅占0.6%的比例。而此处温泉的二氧化碳含量突破千毫克,达到标准值的4倍,堪称梦幻之泉。泡在泉中,身上会出现细密灵动的气泡,近年吸引大批寻找秘境温泉的自由行旅客慕名前来。