万圣节不能照镜怕撞鬼? 百年前未婚女午夜照镜求见真命天子

撰文: 廖安琪
出版:更新:

万圣节大家喜爱扮鬼扮马,同时又有不少奇怪禁忌和传说。万圣节午夜独自照镜,看见另一人的脸,像是恐怖片的开场。不过翻查美国博物馆的资料及百多年前的节日明信片,昔日在万圣节午夜照镜的未婚女子,想看见的并非鬼魂,而是未来伴侣的面孔。今天以扮鬼、讨糖为主的万圣节,在维多利亚时代曾是年轻人占卜婚事的晚上,苏格兰和爱尔兰亦有用榛子、糕点来猜姻缘的旧俗。而苏格兰人认为让小孩子“扮鬼”,可以混入游荡鬼魂之中,是自保手段。

密歇根州的亨利福特博物馆藏有一张约于1910年制作的万圣节明信片《Hallowe'en Precautions》,描绘当时一种流行迷信,认为镜子可以揭示年轻女子的恋爱前景。(The Henry Ford Museum)

万圣节午夜照镜见真命天子 维多利亚派对主打婚事占卜

位于美国北卡罗来纳州费耶特维尔的开普菲尔博物馆历史建筑群(Museum of the Cape Fear Historical Complex)资料显示,维多利亚时代的年轻人会举办精心布置的万圣节派对,游戏多以预测未来为题,尤其是将来与谁结婚。宾客在天黑后聚集,一边吃烤坚果和糖苹果,一边讲鬼故。

去到午夜是整晚的重头戏,当时最流行的传说之一,是未婚女子若在万圣节午夜零时照镜,镜中便会出现真命天子的脸。这种想像亦印在明信片上,密歇根州的亨利福特博物馆(The Henry Ford)藏有1张约于1910年制作的万圣节明信片《Hallowe'en Precautions》。馆方说明指,明信片描绘的正是当时一种流行迷信,即镜子可以揭示年轻女子的恋爱前景。

维多利亚时代最流行的传说之一,是未婚女子若在万圣节午夜零时照镜,镜中便会出现真爱的脸。(AI生成图片)

咬苹果抢头筹 苹果放枕下盼梦见未来伴侣

派对上的苹果同样有占卜作用,有1个由英格兰传到美国的说法,是玩咬苹果游戏时最先咬到苹果的人,会是在场最早结婚的1个,而把咬到的苹果放在枕头下睡觉,据说便会梦见真爱。

爱尔兰亦有类似做法,爱尔兰国家博物馆国家民俗藏品主管多伊尔( Clodagh Doyle )整理万圣节传统指,当地人会把苹果、椰菜,甚至铲头或纺车零件放在枕头下,盼在梦中见到未来配偶。另一个游戏是蒙眼从4个碗中选1个,碗内分别盛着水、戒指、泥土和食物,被视为预示移民、结婚、死亡或富足。

有一个由英格兰传到美国的说法,玩咬苹果游戏时最先咬到苹果的人,会是在场最早结婚的一个,把咬到的苹果放在枕头下睡觉,据说便会梦见真爱。(AI生成图片)

榛子投火看感情 静静燃烧象征未来幸福

苏格兰的做法则与火有关。据苏格兰国民信托(National Trust for Scotland)资料,当地人相信榛树果实带有知识与智慧,情侣会把榛子投入火中,若榛子静静燃烧,象征2人的结合会幸福,但若发出嘶嘶声或爆裂声,则预示将来波折较多。

苏格兰人以往相信榛树果实带有知识与智慧,情侣会把榛子投入火中,看看双方感情未来。(AI生成图片)

爱尔兰万圣节糕点Barmbrack (爱尔兰语Báirín breac,爱尔兰水果蛋糕)也是占卜道具,据爱尔兰国家博物馆资料,传统上会在糕内藏1只戒指,分到那一份的人便注定是下一个结婚的人。糕内有时亦会放其他物件,当中硬币代表富有,碎布代表贫穷,顶针和钮扣分别代表终身不嫁和终身不娶,十字架则代表将会投身修道。

爱尔兰万圣节传统上会在Barmbrack内藏一只戒指,分到那一份的人便注定是下一个结婚的人。(AI生成图片)

扮鬼原为混入鬼群 忌独行避开精灵土丘

万圣节亦有驱邪的一面,爱尔兰国家博物馆指,这一晚又称“鬼夜”,人们相信亡魂会返回家中,亦相信恶灵四出,因此会避免独自夜行,以免被掳走,并避开被认为属于精灵的土丘、树木及古堡垒遗址。必须外出的人,会带上黑柄刀或钢针防身。

今天的扮鬼讨糖,同样源于避鬼的想法。昔日苏格兰孩子会扮成恶灵上街“Guising” (化妆游戏),相信乔装后便能混入游荡的鬼魂之中,免受伤害。他们表演把戏或唱歌后会获赠礼物,这些礼物亦有驱邪之意。

昔日苏格兰孩子会扮成恶灵上街,相信乔装后便能混入游荡的鬼魂之中,免受伤害,他们表演后会获赠礼物,这些礼物亦有驱邪之意。(AI生成图片)