10月31日万圣夜，不少市民会上街庆祝万圣节，但有家长就分享女儿所读幼稚园的通告，校方提醒“切勿庆祝万圣节”为题，指该节日源于塞尔特人（Celts）的“死节”，本质为“供奉死神”。家长大赞校方做法，称“无拣错学校”，解释到万圣节的背景，而且中国人传统文化中，亦不会在“七月十四出街仲扮鬼扮马”。

帖文引起热议，有网民指一些宗教背景学校会发出类似通告，但只是不鼓励举办万圣节活动，较少“呼吁唔好庆祝”。不少网民认为大可当普通节日轻松看待，“以前间幼稚园唔提系咩节，但会搞化妆舞会”。

学校通告质疑万圣节成“常态”　指源于供奉死神

有家长在Threads上传女儿就读的幼稚园通告，标题为“切勿庆祝万圣节”，内容提及香港从前不热衷庆祝万圣节，但近10多年来仿佛变为“常态”，进而引申到万圣节的起源，来自塞尔特人的神秘宗教，10月31日除夕被“称为‘死节’，供奉死神，目的是召唤邪灵及死人的灵魂”。

通告更声称，塞尔特人当晚逐家逐户索取食物是“Trick or Treat”的由来，“如有人拒绝，他们会咒诅这一家人，相传这家庭在来年必有人死亡”。通告最后强调：“万圣节根本与基督教完全无关，而只是人依随‘鬼节’的习俗于10月31日庆祝，但实际是供奉死神及交鬼。”

家长收通告感欣慰：多谢学校解说

家长大赞校方的解释得清楚，“我就知无拣错学校”，而且中国人传统观念上，“唔会七月十四出街仲扮鬼扮马，开晒party，但都唔会知道万圣节背后原来系咁”。

网民反应两极：玩乐属个人选择 vs 庆祝会“打开道门”

有网民认同校方做法，认为如拥有共同想法或信仰，那呼吁大家不要庆祝也很合理，

“系庆祝紧demon唔知点解愈来愈普及，好似庆祝紧开心事。”

“神学角度而言，我相信去庆祝依件事，都会打开道门比相对应嘅神/鬼。”

“你女学校有冇宗教背景？如果有，当然唔会庆祝。”

但不少网民觉得可以轻松当节日活动看待：

“万圣节大家开心玩下啫，唔使咁认真。出到商场小朋友扮鬼扮马交换下糖几开心㖞。”

“以前间幼稚园唔提系咩节，但会搞化妆舞会。”

“玩唔玩万圣节是个人选择，你可以唔玩但唔可以话人错。”

“小朋友读嘅学校都有宗教背景，虽然唔会庆祝万圣节，不过知道小朋友都想开心，10月尾都会搅一个dress party，咁样嘅取态就值得尊重。”

有网民分享，过去读宗教背景教学校时也收到过同类通告，学校都不会鼓励举办万圣节活动，但未必会“呼吁唔好庆祝万圣节”。有留言指，“Trick or Treat”的起源有多种解释，“将一个经过几百年演变嘅民间活动，简化成‘唔畀糖就诅咒你全家死亡’”，再以此恐吓家长，根本唔系严谨嘅历史分析”。

万圣月｜尖东么地道花园逼爆　市民赞气氛佳助吸客留港消费冀多办

万圣节名称与教会相关

对照历史资料，通告部分说法有据。据美国国会图书馆的万圣节研究指南指，万圣节源于前基督教时期塞尔特人（Celts）的亡者节日萨温节（Samhain）。该指南认为，基督教传教士为改变塞尔特人的宗教习俗，把诸圣节（All Hallows）定于11月1日、追思亡者节定于11月2日，用意是以这两个节日取代萨温节，结果两种信仰元素交融，形成今日的 Halloween，即All Hallows Eve（诸圣节前夕）。

据1907年版《天主教百科全书》，8世纪教宗额我略三世在圣伯多禄大殿祝圣供奉诸圣的小堂，纪念日定于11月1日；9世纪教宗额我略四世再推广至全教会。换言之，万圣节的名称及日期都与教会节日有关。

至于讨糖习俗，美国国会图书馆网志（2008年）指“Trick or Treat” 可追溯至塞尔特人以水果及果仁安抚游荡亡灵的传统，亦有人追溯至欧洲的“Souling”习俗，即乞丐逐村乞讨“灵魂饼”（soul cakes），有多种说法。爱尔兰国家博物馆则介绍，多尼戈尔郡约1900年已有芜菁灯笼，于10月31日晚用来吓人，今日的南瓜灯是美国对这项爱尔兰传统的发展。

（Threads）