悉尼清出13吨“脂肪山” 湿纸巾卫生巾塞爆污水泵站 揭排污误区

撰文: 莫思瑶
出版:更新:

冲走的湿纸巾、倒进锌盆的油脂,堆积起来可能变成堵塞地下管道的巨型垃圾团。澳大利亚悉尼南部1座污水泵站日前在例行清理时,清出重达13吨的“脂肪山”。这团黏稠恶臭的庞然大物,当中混杂大量湿纸巾、卫生巾等不应冲入马桶的物品。悉尼水务公司(Sydney Water)提醒,这类堵塞可由家居管道开始,逐渐影响公共污水系统,清理时更要动用重型设备,维修开支将极为高昂。

澳大利亚悉尼南部1座污水泵站日前在例行清理时,清出重达13吨的“脂肪山”。这团黏稠恶臭的庞然大物,当中混杂大量湿纸巾、卫生巾等不应冲入马桶的物品。(悉尼水务/Getty)

13吨油脂硬块堵塞泵站 当局出动重型机械清污

据澳大利亚雅虎新闻报道,这团巨型堵塞物在悉尼南部Woronora的污水泵站被清走,主要由湿纸巾、卫生巾及其他不可冲入马桶的垃圾组成。现场清理人员必须调动重型挖泥及吊运设备,才能将这团由厚重油脂与纤维垃圾缠绕而成的杂物吊起。

这团巨型堵塞物在悉尼南部Woronora的污水泵站被清走,主要由湿纸巾、卫生巾及其他不可冲入马桶的垃圾组成。(悉尼水务)

悉尼水务公司指出,许多市民误以为只要垃圾能顺利冲出马桶或排入厨房锌盆,问题便能解决。然而,这类堵塞往往是从住宅的私人喉管悄悄开始,继而蔓延至社区的公共污水系统。

油脂遇冷凝固 厨房锌盆成隐形杀手

“脂肪山”并非单纯由脂肪组成。悉尼水务解释,倒入排水口的食油及油脂会冷却、凝固,附在管壁上,形成如黏合剂般的油脂层。当住户将湿纸巾、卫生巾、棉花棒等不可降解纤维倒入污水管后,这些垃圾便会被凝固油脂死死黏住,日积月累下硬化为坚固的巨型堆积物。

倒入排水口的食油及油脂会冷却、凝固,附在管壁上,形成如黏合剂般的油脂层。(悉尼水务)

除了马桶,厨房锌盆亦是油脂沉积的重灾区。洗碗时被冲入污水管的食物残渣会在管内累积;饭粒、意粉及谷物等吸水后膨胀,面粉、咖啡渣等容易在管内堆积结块。堵塞若引致未经处理的污水溢出,可能污染河流、海滩及伤害水生生物等。

每年清理费可达2,700万澳元 官方指引吁紧记“3P原则”

悉尼水务的污水管网维护数据显示,每年平均需处理多达2万宗各类管道堵塞个案,每年维修费用高达2,700万澳元(约1.48亿港元)。悉尼水务向公众强调“3P防塞原则”,马桶主要只应冲走尿液(Pee)、粪便(Poo)及普通厕纸(Paper)。湿纸巾则须确认产品符合澳纽可冲散产品标准(AS/NZS 5328:2022),不能将所有湿纸巾当作厕纸处理。厨房方面,市民在洗碗前应先清理食物残渣、用纸巾抹去油脂,剩余食油应以密封容器收集处理。

悉尼水务的污水管网维护数据显示,每年平均需处理多达2万宗各类管道堵塞个案,每年维修费用高达2,700万澳元(约1.48亿港元)。(悉尼水务)

悉尼水务提醒,若发现家中洗手盆、浴缸或马桶排水变慢,排水口发出“咕噜”异响,甚至出现污水倒流,均可能是堵塞征兆;若问题出在物业的私人管道,业主须自行找持牌水喉匠处理及承担费用。