一封承认出轨的道歉信，竟然成为学生学英文的“活教材”！美国芯片巨头英伟达（NVIDIA，又译辉达）行政总裁黄仁勋（Jensen Huang）于2026年11月8日向员工发信承认婚外情，向妻子、家人及公司员工发表英文道歉信，事件震惊全球科技界。

未料不少英文老师竟看中道歉信的英文写作技巧，有的将全文列印并张贴在课室布告栏、有英文老师从中整理10组实用片语，甚至有的将道歉信改编成英文填空及阅读理解练习。这份意想不到的时事教材引起热议，网民笑言连考试题目也有了，亦有家长打算印给子女学习。

黄仁勋承认婚外情　300多字道歉信意外爆红

黄仁勋11月8日透过英伟达官方网站发表题为《A Message to Our Company》（致全体公司的信）的公开信，承认自己对妻子不忠，行为伤害了妻子及子女，并表示愿意承担全部责任。道歉信除了向家人致歉，亦分别向公司员工、董事会、合作伙伴及股东表态，承认自己未能履行应有责任，希望日后能够重新赢回外界信任。

信中亦提及新闻报道的国家安全疑虑，英伟达董事会同日已宣布启动独立调查，黄仁勋强调全力配合并重申支持美国国安，他将全力配合。信件最后强调家人毋须为其个人选择负责，呼吁外界给予家人私人空间。不过，这封原本用来处理私人及企业危机的道歉信，竟意外成为英文教学材料。

老师将道歉信贴课室　学生笑称“语实班又赢”

一名台湾学生近日在社交平台Threads上载照片，发现班主任竟将黄仁勋的英文道歉信列印出来，张贴在课室后方布告栏，让学生透过热门国际新闻练习英文阅读。楼主见状忍不住笑称“语实班（语文实验班）又赢”，帖文迅速引起讨论。

不少网民认为，与其要求学生阅读沉闷的课本文章，倒不如利用正在热议的新闻作教材，既能引起兴趣，又可以学习英文。有家长更表示，文章没有太多艰深词汇，却包含丰富文法及实用句式，打算列印一份让女儿阅读。

10组实用英文片语曝光　从道歉学到承担责任

除了课室张贴道歉信，Facebook专页“Michelle Ting's Story Amusement Park 英乐绘本游乐园”的米老师亦分享相关教材，认为黄仁勋这封道歉信写得很好，值得用来学英文。米老师更从原文整理出10组实用英文片语及句型，附上中文解释及生活化例句，让学生学习如何在不同情境运用。

10组实用英文片语及句型：

1. owe someone an apology：欠某人一个道歉

2. There is no excuse for…：对某事没有任何借口

3. deserve better from someone：值得获得某人更好的对待

4. let someone down：令某人失望、辜负期望

5. take full responsibility for…：为某事承担全部责任

6. earn back someone's trust / confidence：重新赢回某人的信任或信心

7. be worthy of someone's trust：值得某人信任

8. fall short of…：未能达到标准或期望

9. be committed to…：致力于、全心投入某事

10. bear responsibility for…：为某事承担责任

例如“owe someone an apology”便可以运用在学生迟到的情境，向老师表达歉意；“There is no excuse for”则可以用来说明抄袭同学功课没有任何借口。至于“earn back someone's trust”，除了适用于道歉信，亦可以形容一个人泄漏朋友秘密后，希望重新赢回对方信任。

原本涉及婚外情的严肃道歉信，经过重新整理，竟变成学生能够应用于日常生活的英文学习教材。

网民拆解道歉信写作技巧　改成10格英文填空题

除了英文片语，有网民更认为道歉信的写作结构值得学生参考。

该网民指出，信件句子简短、用字浅白，却包含大量常见于台湾学测英文阅读及写作的片语，例如“fall short of”、“be worthy of”及“earn back someone's trust”。

黄仁勋致公司员工道歉信全文：

A Message to Our Company

NVIDIA founder and CEO Jensen Huang sent the following email to NVIDIA employees earlier today.

I owe my family and all of you an apology.

I was unfaithful to my wife. My actions hurt her and our children. There is no excuse for what I did. I am deeply sorry.

Throughout my life, my family has given me love and support. They deserve my honesty and loyalty. Instead, I let them down and damaged the life we built together. I take full responsibility for what I did and the hurt I caused, and I accept the criticism that comes with it.

To my wife and family: I love you. I know an apology cannot undo what I have done. I hope our family will heal and that, over time, I can earn back your trust.

To my colleagues at NVIDIA, including those I have worked alongside for decades, and to our board, partners, and shareholders around the world: you deserve better from me. Leading NVIDIA is the privilege of my life. My responsibility is to serve you and be worthy of your trust. I have fallen short of that responsibility. I am fully committed to NVIDIA and will work to earn back your confidence.

Regarding the national security concerns raised in news reports, NVIDIA’s Board of Directors has initiated an independent investigation. I support the investigation and will cooperate fully. I love our country and our company. I am committed to protecting NVIDIA and supporting America’s national security. I am proud and grateful to be an American.

My family bears no responsibility for my choices. I do. Please give them privacy.

Jensen

（综合）