何宝荣逝世|家人陪伴下离世 王家卫以其名作《春光乍泄》角色名

撰文: 许育民
出版:更新:

王家卫电影团队其中一位摄影师何宝荣,晚上友人在社交平台公告其逝世消息,“好朋友 摄影师 何宝荣 于今日6月21日下午,在太太曼仪和家人陪伴下,安详离世。”1997年,王家卫拍摄经典爱情故事《春光乍泄》,因为兴之所致,以剧组两位摄影助理的名字,何宝荣和黎耀辉,分别成为张国荣及梁朝伟的名字,令二人的名字无意间成为经典的电影角色名,而戏中何宝荣一句︰“黎耀辉,不如我哋由头嚟过。”更成了绝响。

王家卫团队的摄影师何宝荣,今日(21/6)晚上,经友人公告于今日下午,在太太曼仪和家人陪伴下,安祥离世。(网页截图)

何宝荣由《重庆森林》(1994)开始跟随王家卫,担任摄影助理,而在拍摄《春光乍泄》(1997)时,跟随摄影大师杜可风,负责“跟焦”,确保拍摄时焦点准确,并一直工作至《2046》。

当时为电影担任摄影助理的何宝荣,其名字被王家卫用在张国荣的角色上。(《春光乍泄》剧照)
+15

张国荣曾向他表示︰“何宝荣,你好难演呀!”

至于为何自己的名字,会用作成为张国荣在《春光乍泄》的角色名?《香港01》在2018年时,曾访问过何宝荣,原来当时一直不知道自己的名字被王家卫“睇中”!何宝荣︰“我一直都唔知佢用,直至去到片场,听到梁朝伟嗌︰‘何宝荣!’我仲问咩事?原来唔系嗌我,当时先知我同黎耀辉个名俾导演用嚟做角色名。”

《香港01》在2018年时,访问过何宝荣,原来当时一直不知道自己的名字被王家卫“睇中”!事后都有问回王家卫取用原因,他只轻轻的回应︰“你个名好用啰!”( 《香港01》资料图片/梁碧玲)

当下何宝荣都有追问导演,点解会用上他的名字?王家卫是轻轻的回应︰“你个名好用啰!”演到中段,哥哥更走向他身边说了句︰“何宝荣,你好难演呀!”虽然角色与真人无关,但当时何宝荣都觉得好好笑。

王家卫从冇介意Out Foc“你解释到就得”

1997年,何宝荣随团去到阿根廷拍摄《春光乍泄》,30年前的通讯技术,令整个剧组与世隔绝。何宝荣当年忆述︰“原本话拍两个月,点知最终四个月先返,当年长途电话好难打,加上治安较差,剧组要请当地的荷枪保安保护大家,一切一切都令太太好担心。”

何宝荣眼中,梁朝伟是非常静的一个人,等埋位时就是静静的一个人坐在一旁。“所以镜头前的嘻嘻哈哈,都系演出嚟。”(《春光乍泄》剧照)
多年来,何宝荣与黎耀辉经常被指是一对,现实中,也是一对,是一对很好的朋友。(资料图片/梁碧玲 摄)

当年何宝荣是摄影助理,负责“跟焦”,确保焦点准确,跟随的摄影师是杜可风,并由《重庆森林》拍到《2046》。对于多年的制作,何宝荣最难忘不是拍到那位大明星,而是在《春光乍泄》,他跟杜可风要拍一对当地拉丁舞冠军人士的表演,当时杜可风选择handheld,跟随舞者的步伐跳动,而他的工作继续是“跟焦”。何宝荣︰“鬼佬(杜可风别名)追住佢拍,我要跟焦就一直跟住,仲要好贴身咁跟住,外面看我们好似一齐跳舞咁靓,最衰当时冇拍低Making of,应该都几好睇。”

这种高难度追Foc,何宝荣都坦言不会次次准确,就连导演都甚少责怪,只耍你解得通。何宝荣︰“你Out咗唔紧要,你解释到佢接受到就得。渐渐仲变成一则笑话,Out咗Focus会走去问导演,点呀导演?有冇feel呀?”看似一记笑话,但从导演身上,何宝荣明白一点︰“每个人都有自己的观点与角度,最紧要你要知自己想要乜?”