【花布街落幕．一】布贩陈申和区先生都没想过，耕耘大半生的事业竟会这样结束。

这两位满头花白的布贩，二十来岁入行，分别在中环永安街（又称花布街）不同布行打工，由杂工做到负责人，历尽几许风雨。上世纪90年代初，推土机驶到永安街，在云云布贩之中，他们幸运地获安置到西港城，由一幢3层楼高的战前唐楼搬到一个百余方呎的小商舖，二人在相邻的舖位各自经营。

逾30年后，平静的日常突然被打乱。西港城将展开为期两年的维修工程，场内的布贩最迟10月底必须迁离，昨日（10月31日）为最后限期，所有布贩都如期关门清场，料翻新后都不获安排继续经营。“我本身谂住做到永远，但做唔到......其实我系好唔舒服。”两位布贩回顾这大半生的经历，讲述同一个花布街的故事。

今日的西港城已经全面交吉清场，一楼已被围封，但地下仍然开放予公众进入。有热心布贩留下一叠极具历史价值的购物胶袋，给有心人拿走留念。半生心血，可以保留予其他人的只余胶袋，更教人感到唏嘘。

第一章：永安街日常

陈申眼中的花布街

上世纪60年代，陈申投靠姑丈于中环永安街、专卖西装布料的“联大行”打工，月薪只得40元。他仍记得，白天的永安街熙来攘往，60多间布贩集中在同一条街，绸缎、布、呢绒，目不暇给。“以前香港大学毕业又好、中大毕业又好，佢哋都会买一套深蓝（西装）、一套深灰去见工。就算唔见工，自己公司都系着住佢，新人呀嘛！”。虽则生意不错，但竞争激烈，布行“卖贵一亳子，人哋都唔帮衬你”。

陈申由杂工做起，送货也穿着店内布料造的西装。后来继承布行，学习营运，才发现跟厂方倾生意也非易事，来货船期动辄两个月。谈到最印象深刻的事，他笑说结婚摆酒当晚，突然接到电话有台湾客人要买布，于是先开两围给伙计吃饭，再叫他们回去开工。为何坚持要做？他说，做生意来往的，既是顾客，也是朋友，非做不可，“我唔系有咩嗜好，好似其他人咁可以埋到堆，饮茶好、饮酒好、赌钱好，我咩都无，唯一就系做生意。”

区先生眼中的花布街

在同一条永安街上，另一布贩区先生在卖花布的“祐昌疋头”亦从杂工做起。初入行，扫地倒痰罐送货倒夜香，什么都要做。“以前送货冇咁先进，𠵱家一出门就话Uber、lalamove。𠮶阵车仔都冇拉，好蠢，个个用个䏝头托住佢，真系好搞笑。”他最记得每次送货往九龙，油麻地小轮的职员见他扛着货物，不允许他坐楼上客座，只让他在下层，每当海面涌起巨浪，他只好靠着栏杆边用身遮挡，不让布料被沾湿。

谈起花布街到底有多热闹？他说旧时成衣尚未盛行，上班族对于穿搭较为讲究，不少人会到花布街挑布造衫，“一到食lunch(午餐)，中环返工啲人食完饭冇耐，就会开始落嚟买布，去到2点几返晒工，又到另一班太太起身饮完茶，过嚟买布造衫，我哋𠮶阵真系食饭都唔得闲！”

七八十年代，香港制造业以纺织及制衣业最为发达，高峰期有逾10万间制衣厂。至80年代中期，随着本地工资上涨、不少制衣厂北移内地，令成衣生产减少，行业日渐式微。制衣业与布业唇齿相依，也逃不过没落的命运。

第二章：搬进西港城

90年代初，土发公司一纸令下，改变了陈申和区先生的生活节奏。永安街及附近数条街道被收购重建，并改建成中环中心。区先生指，当时永安街有约40多户布贩中，只有18户成功中签，包括他们两人在内，获安置到西港城一楼继续经营。现在永安街只余下一条不足50米的巷子，竖立着一幅载有简短历史的碑。

西港城是一幢以红砖砌成爱德华式建筑，前身为上环街市，被列为法定古迹。陈申以“利来呢绒行”继续经营布行，1991年刚搬进西港城时人流不多，生意淡静。他感叹行业式微，亦甚少人入行，即使新世代愿意入行亦难维持生计，“𠵱家做洋服嘅，无人学师，就算你𠵱家有布料，揾师傅（造衫）都难。”

时代更迭令经营变得困难，另一个令人懊恼的情况，是铺位位于较内侧的位置，难免影响人流。陈申于是向管理公司提议减租，并且相应增加地理位置较有利的舖租，惟意见最初不获接纳。千禧年代生意回升，人流渐增，但在新冠疫情期间再次转坏，店舖数千元生意都做不了，难以负担租金。他说曾获业主减租，也有熟客、就读时装设计的学生光顾。即使生意大不如前，他庆幸现在“仔大女大”，不像以前为养家糊口而烦恼。

第三章：复修工程

今年西港城将展开为期两年的维修工程，一楼15户布商10月底前需迁出，据布商引述管理公司所述，商场复修后或会转型，料不会安排布商继续经营。

市建局回复查询表示，由于政府在1991年给予土发公司使用西港城的土地契约，期限为21年，故此所有租户在西港城的经营年期亦相同，即直至2012年为止。在首份土地契约于2012年届满后，政府多次延长西港城的批地契约期限，布贩与市建局转变成月租形式的租户与业主关系。

市建局续称，因应是次大型维修及翻新工程计划，一直与布贩保持紧密沟通，并曾探讨不同的迁出方案，包括转到中上环区及观塘等重建项目内经营，并安排了实地视察，但布贩基于行业经营状况、自身考虑及选址等，没有接受有关建议。市建局最终提出酌情向布贩发放一次性体恤金，协助他们迁出。该安排获全部布贩接纳，并已签署退租协议，正陆续迁出。

综合陈申及区先生所指，市建局曾于2019年及2021年安排布贩参观中环嘉咸街My Central及观塘裕民坊商场，惟前者舖位分散，后者则地理位置不合适，最终两个方案均搁置。

“𠵱家读紧时装设计嘅学生，我替佢哋忧心，将来（想买布）可以去边到揾？”区先生形容花布街是个“杂货舖”，什么都有，布料来自四方八面，涵盖欧洲、中国、日本等地。他分享一个故事，若干年前认识一名在美国读时装设计的学生，他回港时未有听从母亲建议到花布街，反而到美国搜罗布料，岂料当地成本高、布料也不齐，翌年还是回到花布街买布。

区先生又说，对比起深水埗的布艺市场，花布街的布料较为“尖端”，质地较好、款式繁多，“见过有人晚晚收工都过嚟，平平贵贵都执翻啲，佢哋仲话系深水埗行咗好多年都未见过（呢啲布）。”他说布料必须亲眼看、亲手摸，才知道是否合适，这种真实感难以由网购取代。

第四章：离别在即

“当然唔舍得，呢啲系心血！”记者访问时，正是距离西港城布贩的迁出期限尚余半个月，区先生的布行仍有大量存货。花布看似杂乱地放在走廊，在区的眼中却是乱中有序，每个摆位都别有心思：“做嘢都要摆心机落去做，唔系求其队晒出嚟就算。譬如个客想要咩，你都要记住个摆位喺边。”如今布料上除了挂有减价促销的价钱牌，更有中学生赠送的道别卡。区称，会将布料先搬到迷你仓，稍后或转售至东南亚。

谈及未来去向，满头花白的区先生说会退休。倘若继续经营，他认为有两大考虑因素，一来视乎租金，二来是凝聚力是否足够。他又认为重振布业须靠政府牵头，单靠布贩不能成事。

耕耘大半生的事业终于迎来终结，这些年来让他体会最深的，是香港人的人情味。他回想起有次将货品送到宝马山赛西湖后，才惊觉没带钱包，唯有请求司机将他接载回永安街，让他交货后折返店舖拿钱缴付车资。其实司机可以拒绝请求，但对方选择了信任，这件事教区先生念兹在兹，回味至今。

另一边厢，陈申亦感叹：“我本身谂住做到永远，但做唔到，其实我系好唔舒服。”他同样会退休，笑说毕竟没有公司愿意聘用80多岁员工。

在迁出前半个月的某天，陈申穿起西装，看起来精神抖擞，与家人们在店内留影，也与花布街一众布贩拍摄大合照，纪录他们的最后岁月。他说，教他最不舍的不但是顾客，还有花布街上的街坊邻里。他望向区先生的舖位，用手指了一指，缓缓地说：“𠮶阵我哋呢个楼上冇水冲，佢去酒楼同我冲埋水返嚟；我唔识英文嘅，佢同我做埋㗎。隔离左右都帮手㗎。”

他在店内贴出“痛心结业”的大字报，标明所有货品5折发售。他称不想将货贱卖，背后原因却非为盈利，而是有愧于顾客：“以前我卖畀人千千声，（如果）百几蚊就卖到，咁样好似对唔住人哋。”从业多年，他做生意仍然坚守这九字诀 —— “最紧要过到自己𠮶关”。

陈申的店充满岁月痕迹，不论是那块一直被货架遮掩的金漆招牌、他年轻做杂工时睡过的裁缝木台、还是旧式挂墙电话，这些都是他从永安街搬到西港城的物件，至今仍获保留，见证“利来呢绒行”的起伏跌宕。陈申一直留在布行，是因为喜欢这份工作吗？他笑着说：“冇得选择嘅，你唔钟意都要钟意，你钟意都要钟意。喺到做落去，每一个时代、每一个环境都好，梗有机会俾你，有机会嘅时候咁咪好啲啰！”

2025年10月31日，花布街正式落幕。今日（11月1日），记者前往西港城观察，商场地面仍开放予公众进入，但一楼则不得进入，所有布行亦已交吉。有布贩在地下管理处放有一叠极具历史价值的购物胶袋，供有心人拿走留念，袋上仍列印着7字位数字的电话号码。他们的半生心血，到了最后可以保留予其他人的实物，就只余胶袋。