李小龙的《唐山大兄》是功夫片的经典，但有人看电影后有疑问，唐山不就是地处河北省、曾发生惊天大地震的城市吗？电影中的“大兄”和这座城市有甚么关系？

“中国近代工业的摇篮”

先从河北的唐山市说起。她在河北省东部，南临渤海，西距首都150多公里。唐山市历史不长，其开埠源于百多年前晚清的一次重要改革——洋务运动（又称自强运动）。

在洋务运动进行期间的1870年代，传奇民族实业家唐廷枢受直隶总督李鸿章委派，到直隶滦州开平镇勘探和开办新式煤矿，即中国近代史上赫赫有名的开平煤矿，它是中国第一座现代煤矿。

随着开平煤矿建设和投产，附近人口增加，逐渐形成了聚落，其他工业和商业得以迅速发展，这便是近代唐山市的发源。唐山还被公认为是“中国近代工业的摇篮”。

原属滦州开平镇的地方，后来为何有了唐山的新名称，主流说法是因为煤矿附近一个座叫“唐山”的小山。小山现已改称大城山，就在唐山市中心。

1976年地震　24万人罹难

说唐山开埠，还必须提到为运煤而建的唐胥（唐山-胥各庄）铁路。它于1881年通车的铁路，虽然仅短短9公里多，却是中国第一条自建铁路，也是中国铁路的起点。

经过百年发展，上世纪70年代的唐山已是一座市区人口近120万的大城市、北方举足轻重的工业重镇。未料1976年7月28日的一场7.8级地震，却瞬间把整座城市夷为平地，并酿成当地和周边地区24万多人罹难，灾情震惊世界。

当然，半世纪过去，唐山早已经从废墟中重新崛起。如今唐山有700多万人口，是实力雄厚的工业城市，煤炭、钢铁等行业尤为发达，其GDP甚至超过省会石家庄，在河北省排名第一，是“首都经济圈”重要城市。

说了一段河北唐山市的地理历史，到底她和《唐山大兄》里的唐山有关吗？答案是没有，此唐山非彼唐山。

唐山为何指家乡和祖国？

1971年上映的《唐山大兄》是李小龙从美国回港发展后的第一出电影。它的故事并不复杂，说李小龙饰的郑潮安从唐山到泰国谋生，他目睹华工遭受欺凌，忍无可忍下出手对付恶势力，为大家取回公道，并因此被尊称为“唐山大兄”。

说此唐山非彼唐山，那么，郑潮安来自的“唐山”又是甚么地方？其实这个唐山不特指某省或某市某县，它指的是家乡、祖国。

一千多年前的唐代，中国国力强盛，对外交往频繁，于是“唐”成为海外对中国称呼，后来海外华侨亦以“唐人”自称。由此衍生而来，唐人说的话是“唐话”，唐人聚居的地方是“唐人街”，他们的家乡或祖国就是“唐山”，《唐山大兄》的唐山便是这个概念。

“唐”的意思弄明白了，那“山”又作何解呢？有人说是华侨从海中远眺家乡陆地时，陆地就一座像山；有报道称南洋各地多海岛，被华侨视为“海国”，中国则有广袤大陆，故被视为“山国”，“唐”加“山”便是唐山了；另有意见认它源自“汉唐江山”一词。

“大兄”来自甚么地方？

无论如何，家乡、祖国概念的唐山，起码200多年前已见诸文献，比开埠百多年的河北唐山历史更久。

有一点要注意，自明、清至近代，到海外谋生的中国人以粤（广东）、闽（福建）两省为多，习惯用“唐山”来称呼家乡或祖国的亦以多为该两省居民和华侨。另外，早年到台湾岛开垦的粤、闽人士，亦会把大陆称为“唐山”。相比之下，内陆和北方地区民众较少接这概念，他们知道的或只有河北唐山，所以对《唐山大兄》的“唐山”更感疑惑，网上不难找到网民的相关提问。

不过，随着社会发展和语言环境变化，现在新一代华人华侨，以及粤、闽港澳地区的年轻一代，亦较少接触到“唐山”一词了，亦未必了解。

另外，刚才说《唐山大兄》和唐山市没有关系，有人会说，难道片中的“大兄”就不可能来自河北唐山吗？电影中没明言“大兄”来自甚么地方，惟根据故事发生在泰国，泰国华侨以祖籍潮汕为多，而片主角名叫郑潮安，潮安正是潮汕地区的地名。根据种种线索，很多人会猜“大兄”的角色是潮汕人。

河北唐山和香港很有渊源

另外，有报道曾提到郑潮安的角色有原型人物，就是清末从潮州到泰国的华侨商人郑义丰。郑义丰的经历很传奇，还有“赌神”之称，大家在网上能找到很多资料。

最后一提，虽然《唐山大兄》和河北唐山没关，但两者的历史轨迹却有一个交汇点——香港。《唐山大兄》是港产片，当然与香港有关，河北的唐山和香港也有渊源？

刚才提到唐山市因开平煤矿而兴，而开办开平煤矿的人是唐廷枢，原来这位洋务运动代表人物，是在香港接受教育、从香港走上国家舞台的。

唐廷枢1832年生于广东香山唐家村（现珠海市唐家湾），自小随父亲到香港，10岁入读马礼逊学校（在湾仔摩利臣山道附近），毕业后还在拍卖行工作，又加入港英政府做翻译，直至27岁时才北上发展，在上海轮轮招商局等机构担任要职，还创办了40多家企业，是中国近代工业化先驱。

本文获“当代中国”授权刊出，欢迎关注：https://www.ourchinastory.com/

延伸阅读：中国建成全球最强地震预警工程　秒级预警有多重要？｜对抗天灾之二