iPhone17发布会｜推史上最薄iPhoneAir　AirPods Pro提供即时翻译

【iPhone 17 pro / iPhone Air / Apple Watch 11/ iPhone懒人包 / AirPods Pro 3】苹果公司9月9日在其总部举行2025年新产品发布会上，带来一系列令人振奋的新产品。本次焦点包括首度亮相，被誉为史上超薄的iPhone Air，以及摄影功能全面进化的iPhone 17系列。此外，苹果手表（Apple Watch）亦迎来重大革新，Series 11将提供高血压监测功能，而全新一代的AirPods Pro 3在提升降噪效果之余，更将提供即时翻译功能。

产品购买传送门：iPhone 17｜Airpod｜Apple Watch

iPhone 17系列

新推出的iPhone 17拥有6.3 吋Super Retina XDR ProMotion萤幕、全新Center Stage正方形前镜头，最高18MP，自拍及视讯通话更清晰，支援人像及横拍模式。手机还内建最新A19芯片，效能大幅提升，电池续航更长，支援快速充电及WiFi 7、蓝牙 6频段。

而iPhone 17 Pro和iPhone 17 Pro Max，萤幕尺寸分别为6.3吋与6.9 吋，搭载全新A19 Pro芯片、VC散热技术，新一代设计采用航空级7000系列铝合金一体成型机身，搭配更大电池，续航创史上最长。

iPhone 17 Pro、iPhone 17 系列将于 9 月 12 日晚上 8 时起接受预订，9 月 19 日起发售。

史上最薄的苹果手机iPhone Air：

在发布会前备受外界关注的 iPhone Air 正式取代 iPhone Plus 系列，其最大特点是厚度仅5.6毫米，成为Apple史上最薄的智能手机。

这款全新手机拥有6.6吋的Super Retina XDR OLED屏幕，搭载苹果自行研发的 A19 Pro 芯片，并采用独特的横向单镜头设计。

为了实现轻薄外型，iPhone Air仅支援 eSIM，不设实体SIM卡卡槽，惟仍可使用双 eSIM。尽管机身纤薄，其续航能力仍可支持高达27小时的影片播放，同时亦支援快速充电。

容量与售价：

iPhone Air： 256GB（$8,599）、512GB（$10,299）、1TB（$11,999）。

上市日期： 9月19日开卖，9月12日开始接受预订预订。

可发出高血压提示的Apple Watch：

苹果展示了全新的健康和安全功能，包括Series 11提供的高血压警报和Ultra 3上的卫星连接。

苹果表示，高血压检测功能尚未获得美国食品药物管理局 (FDA) 的批准。

主要功能： 史上最薄、耐刮玻璃、5G连线、高血压提示、24小时续航。

香港售价： 3,199港元起（铝金属）、5,799港元起（钛金属）。

Airpods Pro 3

这款耳机拥有比前几代更强大的降噪功能，并引入Apple Intelligence支援的即时翻译功能，可透过手势启动。

这款耳机采用更小巧的机身，并配备全新的泡棉耳塞，以提升配戴舒适度和隔音效果。此外，它还透过Apple最小的心率感测器在运动时提供心率感应功能，让用家无需额外配件即可获取健身数据。

在启用降噪功能的情况下，单次充电续航时间最长可达 8 小时。

香港售价： $1,849港元

上市日期： 9月19日开卖，已开放接受预购。