韩国女星NANA（林珍儿）与BIGBANG前成员T.O.P（崔胜铉）于10月初认爱后，部分自称粉丝的网友接连留下恶意评论。沉默约一个月后，NANA于5日透过个人社群平台发表长文（全文繁体中文翻译详见文末），罕见以强硬语气反问：“我到底犯了什么大错？因为我，你们遭受了什么损失吗？”直言恋爱属于个人私生活，没有道歉的必要。

NANA与T.O.P今年初因拍摄T.O.P个人专辑主打歌MV结缘，4月再因宣传活动碰面后关系升温，双方于6月发展为恋人关系，并在10月2日透过经纪公司认爱。认爱初期，NANA还曾在粉丝互动平台上害羞表示“会好好谈一场美好、健康的恋爱”，态度坦然大方。然而恋情曝光后，T.O.P过往的争议再度被提起，粉丝部分不满情绪转而延烧至NANA身上。

延伸阅读：T.O.P认爱Nana！复制太阳闵孝琳MV恋爱剧本　网民：BIGBANG传统？

“我没有该道歉的地方” NANA强硬反问恶评者

NANA11月5日在社群平台发文，她先是回顾出道17年来的点滴，强调自己无论处于活动高峰或空白期，始终认真对待工作，也感谢粉丝不求回报的支持。但她话锋一转，直接点名那些“自称粉丝”却刻意留下恶意文字的人，表示写下这篇文章的目的，就是要让这些人冷静想想：“对艺人、对NANA这个人，到底想要什么、期待什么？”。

NANA接连抛出多个问句：

我到底犯了什么大错？因为我，你们遭受了什么损失吗？我在道德上引发了什么争议吗？

她明确表示，恋爱以及承认恋情的过程，都是她的个人私生活与人生选择：

我认为这不是需要道歉的事情。

唯一抱歉的是粉丝受伤 呼吁停止伤害

尽管态度强硬，NANA在文中仍流露对粉丝的不舍。她强调，自己真正感到抱歉的，是让那些单纯支持她的真爱粉丝无辜遭受恶评牵连与伤害。她写道：

我真正觉得抱歉的部分，是因为我，让那些我认为并非真正粉丝的人，即使不听、不看、也不感受，却还是让支持我的粉丝们受到伤害与指责。

她也恳请外界：“请不要伤害那些把我当成一个人来爱护、尊重的粉丝们。”。

NANA最后向默默忍耐、持续支持她的粉丝致歉，并承诺会记住每一句应援的珍贵，以更好的面貌回报大家。截至报导截稿为止，T.O.P方面尚未对NANA的长文做出回应。

NANA 社交平台发文全文　中文版

17年来，无论在什么时刻，每一分每一秒我都真心地对待自己的工作，并且付出了全力。我也是个人，所以偶尔也有情绪动摇、不稳定的时候。但即便是在那样的时候，我也从未对给予我的工作敷衍了事，或是没有尽到责任过。

在17年的时间里，我身边出现了无求回报、只希望我幸福并一直为我加油支持的粉丝们。无论是在我非常活跃工作的时候，还是在没有消息的空白期里，大家都默默地以始终如一的心等待我、为我加油。我想守护这样珍贵的心意，也希望因为我而让大家感到更加幸福。这一点直到现在也没有改变。

我现在之所以写下这段话，是想传达给那些因为我公开承认热爱，就无视我的选择与自由，故意写下恶意文字、自称为粉丝的人们。希望大家能冷静地反思，对于艺人、以及对于“NANA”这个人，到底有著什么样的要求与期望。我试著去理解大家的言行，但我真的无法理解。我究竟做错了什么大错吗？因为我造成了大家什么损失吗？我引起了什么道德上的争议吗？

请让我明确地说明，关于热爱以及到承认热爱的过程，这是我的个人私生活，也是我的人生。

我不认为这是我需要感到抱歉的部分。

我认为自己需要感到抱歉的，是让那些我认为并非真正粉丝的人们，因为我的关系，听到了不必听的话、看到了不必看的事，受到了不必承受的指责与伤害。

请不要去伤害那些抛开“艺人”这个框框、将“NANA”作为一个独立的人去爱护与尊重的粉丝们。请不要再给他们带来伤害了。

向一直以来默默忍耐与坚持著的粉丝们致以真心抱歉。
对于传达给我的每一句鼓励的话语，
我会牢记那份珍贵与感谢。
一定会以好的面貌回报大家的。

延伸阅读：孙艺珍短裙走光NANA急伸手帮压裙摆　网民被圈粉狂赞：真正姊妹情

延伸阅读：

梁修身对女儿嫁老外曾有微词！　听完2理由秒改观　笑喊：赚到了

梁赫群和老婆为一盘茄子不愉快 小细节看见婚姻改变：我家可点茄子了

【本文获“联合新闻网”授权转载。】