酷暑高温下短裤是禁忌?日本职场54%反对穿短裤 专家揭穿搭盲点

撰文: 奶茶妹
出版:更新:

日本今年夏季酷暑持续破纪录,各地频频飙破38°C甚至40°C高温,热浪袭卷全日本。然而不少前往日本旅游的旅客却发现,即使天气热到宛如大型蒸笼,街头、电车甚至公司里的日本男性,依然清一色穿著长裤。

(Threads截图)

短裤只许居家度假穿?

日前有旅日网民就在Threads发文好奇询问:“日本男生到底是不怕热,还是有其他原因?”贴文一出,随即引发热烈讨论。

有网民分析,日本男生夏天“坚持穿长裤”绝非不怕热,而是把“合宜”放在“舒服”前面,背后深植于社交礼仪与“不给他人添麻烦(迷惑)”文化。在日本社会极讲求场所分明(TPO)的观念下,短裤多被归类为居家、海边或放假的著装,若在职场、学校或闹区露出整双腿,常被视为随便、不够成熟稳重。

Unspalsh图片

Cool Biz多年仍有“不露腿”底线

此外,日本男生非常在意他人眼光,担心露出腿毛会给人幼态或不整洁的印象;加上许多机构仍保有严格的Dress Code,即便公司响应Cool Biz(Cool Biz 清凉商务 )允许不打领带,下身仍一律规定穿长裤,甚至有网民坦言穿短裤出门很容易招来旁人白眼。

帖文亦引来不少网民讨论,不少人反驳“东京没有,但是大阪很多短裤男耶”、“大阪短裤男很多啊,才刚回来”、“坐电车也常常看到”。也有网民认为气候与布料才是关键,因为日本气候较为干燥,“穿衬衫西装裤走很多路其实没流很多汗”,加上市面有“好多好薄、好舒服的凉感长裤”,就算穿长裤出门也不会过于闷热。

Unspalsh图片

网民直言日本人观念落后

有网民直言“因为日本人对洋服的观念极度落后……在他们的字典是没有‘与时俱进’这4个字的”、“日本男生严重草食化,服装韩流化,越来越统一化”,让街头沦为“全黑或是白衣黑裤”的黑白世界。

Unspalsh图片

事实上,为因应炎夏,日本政府早在2005年已推出“COOL BIZ(クールビズ)”政策,透过减少夏季空调使用,允许企业员工改穿较轻便凉爽的服装,打破传统必须穿著整套西装打领带的严格规范。近年更有不少公司进一步开放“Casual Business Wear(轻便商务装)”穿搭风格,容许员工穿著介乎正式商务与休闲之间的服饰。然而,即使职场服装规定随时代逐步放送,但大多数职场对“轻便”的理解依然锁定在长裤。

市民街坊46%支持vs54%反对

据日媒《J-CASTニュース》报道,关西电视台节目《旬感LIVE とれたてっ!》针对100名民众进行街访,询问是否接受职场穿短裤,结果46人支持 vs 54人反对。

但主持人青木源太认为日本正处于穿衣文化的“转换点”,就像当年初推Cool Biz允许不打领带时同样备受质疑,如今已成常态。

大阪府知事兼律师桥下彻却持反对意见:“工作时穿短裤绝对不行!属违反礼仪,完全不行。”即便主持人提醒他年轻时曾穿皮衣、牛仔裤出庭,桥下彻仍坚称:“我当时是讨厌被服装塑造特定形象,但即便如此,我也从未穿过短裤出庭。”