中文是世界上最难的语言之一，尤其一个单字可能包含很多种意思，常常让人感到相当困惑。

就有网友分享，他被外国学生问到为何中文的“盐巴”要多一个“巴”字？而他一时间无法回答，话题引来众人热议，其实台湾教育部辞典里就有解答。

盐巴多出来的“巴”字是什么意思：

盐巴为何要多一个“巴”字？

一名网友在PTT发文表示，他最近在教外国学生中文，突然被问“盐巴”为什么有个“巴”字？让他顿时愣住、回答不出来，也好奇：

同类型的名词有什么类似的情况吗？

贴文引起热烈讨论，大家纷纷推测：

“锅巴，中文又不是每个字都有意思念得顺就留下来的很多”
“巴蜀自古以产井盐著名”
“巴据说是闽南语的语助词用法”
“不确定是盐还是糖还是味精，‘盐……吧？’，盐巴”
“没学过编码理论？适当的冗余字能确保别人不会听错成其他词”
“老鼠很老吗，小猫很小吗，太阳饼有太阳吗？”

辞典揭正确答案：因湿稠凝结成块的东西

事实上，查询台湾教育部国语辞典简编本可以发现，“巴”有很多种不同的用法，其中用在盐巴是指“因干燥、湿（湿）稠凝结成块的东西”，和“泥巴”是同样的道理。

1、期望、盼望。 例巴望、巴不得。
2、接近、贴近。 例前不巴村，后不著店。
3、指四川东部。 例巴蜀。
4、因干燥、湿稠凝结成块的东西。 例泥巴、盐巴。
5、词缀。附属在物体下面或后面的东西。 例尾巴、嘴巴。
6、量词。计算大气压力的单位。每平方公尺受力十万牛顿，即每平方公分受力一百达因的压力称为“一巴”，其千分之一称为“毫巴”。
7、姓。

延伸阅读：中国古代没有避孕套　青楼女子怎避孕？其中1种方法听到都觉恶心

【本文经《风传媒》授权转载，原文：盐巴为何要多一个“巴”字？教育部揭正确解答！原来背后超有意义】