四洲甘大滋联乘《寻秦记》（电影版），推出限时黑朱古力味饼干条，随盒附送电影角色珍藏卡，而联乘第三弹（终极版）更推出闪卡，吸引大批《寻秦记》粉丝买甘大滋抽卡。不过，要抽中心仪的角色卡并不容易，有男生就选择于二手交易平台Carousell（旋转拍卖）“收卡”，他希望购买由宣萱饰演的“乌廷芳”闪卡，懒得打中文加上想“饭随偶像”打英文简写下，向卖家传了“WTF”讯息，意即“乌廷芳”英文拼音“Wu Ting Fong”简写。怎料，卖家不知道这个粉丝间流传的梗，误会男生说粗口骂人，拒绝以原定的20元出售，称除非男生愿意付100元。

帖文引来网民爆笑，“连WTF都唔识，个卖家真粉极有限，同佢一定无睇宣萱嘅Threads”、“卖家系咪唔知WTF系宣萱亲口讲”、“不如叫宣萱本尊帮你求情吖，话晒WTF系出自佢”。

有网民指出，男生不应打会引起误会的字句，“一开始load咗几秒先load到，但普通交易直接讲中文就好，无需特意讲缩写，难免会有误会，而且原来嘅WTF使用频率算高（相对乌廷芳缩写来计）”，有网民就质疑卖家“好明显揾借口提高个价”。

将“乌廷芳”简称为“WTF”是宣萱带起的热潮，去年12月8日，一向活跃于Threads的宣萱为宣传《寻秦记》（电影版），翻出于2001年电视剧版《寻秦记》饰演“乌廷芳”的旧照，发文表示“收拾东西找到WTF. Good memories”，当时有不少粉丝纷纷解读“WTF”的意思，最终大家都约定俗成将“WTF”当作是“乌廷芳”英文拼音“Wu Ting Fong”简写。而宣萱之后的Threads帖文及出席公开场合时，都曾自称“WTF”。

宣萱自称“WTF”　男生购“乌廷芳”闪卡闹误会

有男生近日就于Carousell购买《寻秦记》（电影版）“乌廷芳”闪卡，却因1句“WTF”闹出误会。该男生于Threads发文分享事件喊冤，“我真系冇讲粗口㗎”。他分享与卖家的对话截图，卖家礼貌询问他想要哪张角色闪卡，男生回答“WTF”，卖家看不懂是什么意思，再问1次“请问想要边张？”，男生于是回答“乌庭芳（乌廷芳）”、“宣萱”。

Carousell卖家：你攞粗口闹我

卖家误会“WTF”在此情景下如平日般是骂人的粗口，“无端白事”被骂，心情大不爽下，拒绝出售闪卡，扬言“有我都唔俾（畀）你”、“你攞粗口闹我先嘅”。男生随即道歉及解释，“Sorry。喺（系）乌廷芳英文简写”。卖家不接受，直言“你讲我就信你咩？”、“就系唔畀俾（畀）你”，更称除非男生愿意付100元。

网民：打简写易招误会 VS 卖家找借口擡价

有网民认为男生打简写易引起误会，“明明有中文唔打，系到都要英文，仲要简称，卖家get唔到正常啦”、“讲乜X嘢简称，系知道简称会令人误会嘅前提下仲要讲，咁咪你嘅错啰”、“好心你咪咁懒啦打英文”。

也有网民认为卖家是故意找借口擡价，“条友真系唔识㗎㖞”、“咁真系佢简写，唔识就话人哋骂佢”、“睇到除非$100，证明呢条友本身都无诚信可言，纯粹为咗托价”、“坐地起价你咪讲啰，屈人讲粗口又真系差啲”。

（Threads@rexlee0414）