广东7-11雪条海报“夯爆了”变“劣爆了” 错一字意思180度逆转

撰文: 中天新闻网
出版:更新:

广东省一家7-Eleven门市,近日因一张“翻车广告”意外爆红,有网友发现,店内新品冰淇淋宣传海报原本应写成“夯爆了”,结果被印成“劣爆了”,仅一字之差瞬间变成“烂到爆”,引发热议。

“夯”爆了写成“劣”爆了

陆媒《经视直播》报导,事件发生于广东省一间7-11门市,19日有民众拍下店内宣传海报上斗大的“劣爆了”字样,并上传互联网,引发热议。

+4

不少网友笑翻:

“这文案太诚实了吧”
“第一次看到店家自己吐槽商品”
“设计师是不是上班太累”

报导表示,“夯爆了”近年成为中文互联网常用流行语,通常用来形容产品热门、厉害或大受欢迎,因此“夯”与“劣”一字之差,却让整句语意180度大逆转。

对此,7-11广东区客服20日证实,出错海报并非总部统一制作,而是涉事门市自行印制时发生印刷失误,误将“夯”字打成“劣”字:“目前涉事门市已第一时间将所有错误海报下架,公司也同步对广东区所有门市展开检查。”

延伸阅读:广东7-11关东煮惊现“鞋底豆干”引网民两极 官方指视销量定去留

+5

7-11方面也坦言,此次事件确实影响品牌形象,相关处理结果将列入涉事人员考核,并向消费者致歉。

延伸阅读:

陆片《给阿嬷的情书》暴红!汕头秒推“神级路线”粉丝朝圣打卡

【本文获“中天新闻网”授权转载。】