何文田缓跑径起点Start变“Strat” 康文署遮盖称“危险/待修”
撰文： 董素琛
出版：更新：
《香港01》昨日（22日）报道康文署位于何文田迦密村街花园的缓跑径，“起点”英文串法由正确的“Start”变为“Strat”，调乱字母“a”及“r”的次序。康文署今早（23日）派人以黑胶带遮盖英文字，标示“危险/待修”，又以围栏、冰淇淋筒、胶带等围封。近中午，围封范围再度扩大，几乎整条缓跑径都以胶带围封。
康文署今早（23日）派人以黑胶带遮盖英文字，标示“待修”，又以围栏、冰淇淋筒、胶带等围封。（陈先生提供相片）
康文署今早（23日）派人以黑胶带遮盖英文字，标示“待修”，又以围栏、冰淇淋筒、胶带等围封。（陈先生提供相片）
位于何文田迦密村街花园的缓跑径，起点英文串法早前由正确的“Start”变为“Strat”。（资料片/董素琛摄）
位于何文田迦密村街花园的缓跑径，起点英文串法早前由正确的“Start”变为“Strat”。（资料片/董素琛摄）
迦密村街花园缓跑径串错字
何文田迦密村街花园的缓跑径，以黄色大字写上起点，全长100米。在“起点”，其英文串法由正确的“Start”变为“Strat”，即字母“a”及“r”的先后次序调乱。跑手陈先生指，留意到缓跑径已数次更换字体，但以往的串法均为正确。他认为缓跑径上的字向来少人留意，但指此等错误属“唔应该会有嘅错”。
康文署今早（23日）派人以黑胶带遮盖英文字，标示“待修”，又以围栏、冰淇淋筒、胶带等围封。（陈先生提供相片）
康文署今早（23日）派人以黑胶带遮盖英文字，标示“待修”，又以围栏、冰淇淋筒、胶带等围封。（陈先生提供相片）
康文署今早派人围封“Strat”
陈先生今早目击工人到场，以黑胶带遮盖“Strat”，上面标示着“危险/待修”，两旁有两个康文署的冰淇淋筒，再系上胶带。及后围封范围扩大，起点所有标示字体都以黑布遮盖，四边再有围栏围封，占据缓跑径其中一边。
近中午，围封范围再度扩大，几乎整条缓跑径都以胶带围封。
近中午，围封范围再度扩大，几乎整条缓跑径都以胶带围封。（陈先生提供相片）
近中午，围封范围再度扩大，几乎整条缓跑径都以胶带围封。（陈先生提供相片）
▼2026.03.22 迦密村街花园缓跑径串错字▼
▼2026.03.22上环急庇利街路牌将“Cleverly”串成“Clevrly”▼
▼2024.01.15 荃湾地铁站多层停车场路牌 Carpark变地毡Carpet▼
▼2023.07.27青衣自然径早前也错字 葵青民政事务处换指示牌▼
+5