南丫岛地标、香港首个大型风力发电站“南丫风采发电站”，将于今年年中停运拆卸。港灯董事总经理郑祖瀛在今日（1日）更新的港灯季度专栏《蕃薯页》中，以题为“当风停下来时：守住香港的灯”发表文章，为将于年中退役的南丫风采发电站，亲自交代为何风不再继续吹之缘由。

港灯早前宣布，2006年于南丫岛落成启用的南丫风采发电站，于今年2月已达20年设计寿命上限，设施将于今年年中停运及安排拆卸。民间多年来称呼这座发电站为“南丫岛风车”，为岛上最为人熟知的地标，亦是岛上居民及很多港人的集体回忆，有关消息传出，即引起热议和不舍之情。

郑祖瀛在最新季度的《蕃薯页》中，亲自交代“本地的风”——南丫风采发电站（Lamma Winds）的退场。他以“先行者”来形容这座发电站，它的出现替港灯打开可再生能源大门，多年来提供了有关风力发电宝贵的技术数据与营运经验。

不过，风机装置已达20年设计寿命，受制于现场条件与市场供应，并无合适机型能在原址安全替换。基于安全及风险管理，有序退役是审慎而适时的决定，也是港灯对公众安全最负责任的选择。所以今年年中，它也会在风中完成历史使命。

郑祖瀛提到，有不人问及这座被视为香港可再生能源象征的“地标”，为何不继续迎风？他解释，在香港密集的城市环境与气候条件下，太阳能较风力发电更适合本地环境和实际情况，无论是发电效率、日后可扩展性，还是维修及保护成本，都远胜岸上风力发电。对于土地有限兼且大部份为山体的香港岛和南丫岛而言，太阳能发电无疑是最现实、最理性的选择。

他又强调，南丫风采发电站退场并非代表香港告别可再生能源，而是将资源调整至“最能为香港带来光亮的地方”。

另外，国际油价仍然波动，郑祖瀛在文中提到，根据《管制计划协议》，燃料成本采用“实报实销”机制，指电力公司“分毫不赚”。他续说近期中东局势急速变化，形容全球能源市场自3月起极之波动，燃料价格明显上升，令整体成本大幅攀升。由于机制只用前3个月的数据运算，有“递延效应”，若国际燃料价格持续高企，燃料调整费将会在今年年中开始显著上调。

郑祖瀛认为，有责任及早向市民说明情况，让市民能为可能出现的电费上扬作好准备。但他指最恶劣的情况是买不到天然气，透露目前港灯已经没有足够的燃煤机组去应付高峰的电力需求。