香港篮球名宿及学界名帅翁金骅卷入体罚学生风波，社交平台昨日（6月1日）流传短片一名男中学生遭教练捉着左手疑似自掴。涉事汉华中学今日（2日）表示已暂停该名涉事教练的职务，并与警方紧密联系，并指事件发生在2023/24学年。

翁金骅下午于社交媒体向该名中学生致歉，称任何情况下都不应以此方式责罚同学，会深刻反省，绝不会重蹈覆辙。他说，从职业球员退居教练近30年，教授及传承篮球运动仍是他的抱负，对辜负大众期望致歉。

翁金骅：全面配合任何相关调查

翁金骅下午近5时于Facebook发文，表示对影片中的学生深表歉意。对于网络上的批评与斥责，他亦会深刻反省，绝不会重蹈覆辙。他已经停止在学校的教练职务，并全面配合任何相关调查。

无论学生犯了任何规则或过失，或基于任何情况，本人都不应以此方式责罚同学，明白事件为他带来不适或伤害，本人谨此衷心致歉。

事件辜负大众期望　向社会致歉

翁金骅表示，从职业球员到退居教练工作近30年，对于自己用了不当方式责罚学生，他深感歉意。他又认为事件辜负大众对他的期望，致以最深的歉意，又称传承篮球仍是他的抱负。

篮球是我的终身事业，我的人生亦一直围绕着篮球运动。教授篮球，传承这项运动，仍然是我的抱负。

汉华中学校董会：已安排专责人员为学生提供适切支援

汉华中学校董会发声明，指网上流传一段于校内球场拍摄的短片，内容涉及一名校队教练及学生。校方对此事件深表关注，获悉事件后立即启动“危机处理小组”跟进及详细调查。声明指影片拍摄的事件发生于2023/24学年，校方已联络学生，并已安排专责人员为该名学生提供适切的支援。

为保障学生的福祉及确保调查工作能在公平公正的情况下进行，校方已暂停该名涉事教练的职务，并与警方紧密联系。

校方又称一直极为重视学生的身心健康，并致力为学生提供一个安全、和谐的学习环境。如学生有任何情绪上的需要，可向学校辅导主任、驻校社工或教育心理学家寻求协助，校方将会为学生提供适切的辅导及支援。

影片显示翁金骅捉着学生左手掌掴面部

该段短片约半分钟，除受罚男生及教练翁金骅，另被约20名相信是篮球队成员包围，翁身旁另有两名疑似教员的成年人。受罚学生当时仍背着背包，其他成员则已更换球衣。翁先将男生手上的外套丢到地上，随即捉起男生左手自行拍打脸部数次。

之后，翁金骅一直捉住该学生的手，再迫其大力自掴至少三下。在翁放手之后，男生还主动自掴多一次，然后把双手放在身后，续听取教练说话。