2023年已被揭司法抄袭而遭严肃训诫的高等法院法官陈嘉信，近日再有多宗案件涉及司法抄袭，终审法院首席法官张举能今日（27日）发声明，指已正式要求陈法官提早退休。陈法官已依照有关要求提出退休申请，而他亦基于公众利益批准该项申请，由周五（31日）起生效。

大律师公会发声明指，一向坚定支持香港司法独立，并指司法抄袭或导致案件需要重审，对诉讼各方造成不公平，浪费司法资源，与社会的普遍期望有落差，亦不理想。香港律师会会长汤文龙表示，尊重司法机构在其制度框架下依循既定程序所作出的安排，指出司法独立是香港法治的核心基石。

张举能今日发声明，批评陈嘉信司法抄袭属完全不能接受的行为。抄袭的情况情况不但影响有关诉讼各方的权益，亦不必要地耗费上诉法庭的司法资源；事件亦已削弱公众对陈法官继续妥善履行司法职责能力的信心。

大律师公会冀当局投放更多资源　助司法机构更有效应对工作量

香港大律师公会表示，在案件数量日益增加、案件性质日趋复杂，及司法人手及资源持续紧绌的情况下，法官一直肩负重担。尽管如此，司法抄袭可能令诉讼各方及公众质疑法官是否有就其需裁决的事实及争议作出独立思考，在一些个别情况下，甚至可能导致案件需要重审，对诉讼各方造成不公平，并浪费司法资源，这与社会的普遍期望有落差，亦不理想。

大律师公会续指，司法机构肩负确保司法得以公平、高效及妥善执行的责任，亦一贯认真负责地履行这一责任。为使司法机构能够履行如此重要的责任，必须予其充分空间及时间，以公平、独立的方式自行处理涉及司法机构运作及法官的事宜；在回应社会合理期望的同时,不受任何外来影响。

另外，大律师公会促请当局投放额外资源，让司法机构更有效应对日益增加的工作量及挑战。

律师会会长：尊重司法机构依循既定程序所作出安排

香港律师会会长汤文龙表示，尊重司法机构在其制度框架下依循既定程序所作出的安排，指出司法独立是香港法治的核心基石。《基本法》第85条明确规定，香港法院独立进行审判，不受任何干涉，司法人员履行审判职责的行为不受法律追究。此项规定确立了司法权在制度上的独立性，并为法官依法履行审判职责提供根本保障。

律师会指，就法官的免职机制，《基本法》第89条清楚规定，法官只有在无力履行职责或行为不检的情况下，行政长官方可根据由终审法院首席法官任命不少于3名当地法官组成的审议庭的建议，予以免职。