“薄扶林村舞火龙”是香港中秋节期间，最具代表性的传统节庆活动之一；薄扶林村本身拥有约200年历史，而舞火龙习俗则源自19世纪末，已传承逾百年，并已于2017年正式被列入《香港非物质文化遗产代表作名录》。舞火龙巡游时，火龙会穿梭于大街小巷，祈求合境平安；其中“龙归沧海”更是独有的压轴仪式。

薄扶林村火龙会总监萧昆仑师傅称，今日（24日）是农历八月十四日“迎月夜”，薄扶林村特别为青少年设立“薪火相传”的舞火龙活动，但有别于正日，当晚不会逐家逐户参拜，只是纯粹“游村”，让年轻人亲身体验舞火龙的乐趣。有中大学生首年体验舞火龙感到兴奋，并期待能有机会亲自帮手舞动龙身，笑言：“如果抢到就帮手舞下！”

薄扶林村迎月夜“薪火相传”　青年专属舞火龙游村免参拜体验乐趣

为让年轻人有机会接触传统文化，薄扶林村舞火龙活动在农历八月十四日晚，特别设立名为“薪火相传”的青年游村环节。薄扶林村火龙会总监萧昆仑师傅称，八月十四晚的舞火龙并非一般的祭祀仪式，而是一个纯粹的“游村”活动，免去了逐家逐户参拜的环节，重点在于让年轻人亲身体验舞火龙的乐趣。

萧师傅指出，这项“十四晚游村”的习俗，在昔日曾经停办。但他从老前辈口中得知此传统后，决定将其复办。又指，活动成功为错过八月十五正日、或因名额所限未能参与的学生及青年，提供了一个专属的参与平台，部分参与者甚至已连续支持11、12年：“因为有好多青年人想舞，冇一个咁样嘅机会。咁又舞唔到八月十五𠮶个晚，咁我哋咪打造一个平台俾佢哋啰。”

虽然八月十四晚舞火龙为年轻人“主场”，但作为整个活动的统筹，萧师傅对各项细节及团队纪律均要求极其严格。他强调，参与者穿上大会制服，便绝不能懒散马虎“唔要畀人觉得我哋一盘散沙咁样。”谈到传承方面，萧师傅坦言，年纪渐长体力亦渐感不支，期望可以交棒予后辈，惟他认为年轻一代尚未能接手“其实如果下一年佢哋接到手，我即刻甩身添；但系未系呢个时候，因为佢哋都仲未曾做到佢哋应该做嘅嘢，或者甚至乎都未成熟。”

萧师傅15岁儿子　中秋邀同学齐舞火龙　盼日后能接棒传承文化

萧师傅的儿子今年15岁，人称“萧仔”。鉴于父亲是舞火龙总监，自幼便开始接触这项传统，至今已参与约10多年。他认为亲手将火龙扎起及将其舞动，宛如完成一个“Project”，能带来巨大的成功感，并成为他学业之余的大型娱乐活动。他续指，以往中秋节都没有相约同学、朋友外出游玩，认为应是与家人团圆；但今年却有别于以往，他主动邀请了约10名同学前来帮手参与舞火龙。

萧仔表示，他最早的参与记忆可追溯至三岁时，父亲将火龙带到幼稚园“推广中华文化”。而当年的一位幼稚园同学，如今亦在现场一同参与。“幼稚园学校想做一啲中华文化嘅推广啦，咁我阿爸就扎咗条火龙过去。”面对父亲年纪渐长，他希望能将这项极具文化价值的村内传统继续传承下去“一件咁有文化，咁有价值嘅嘢，一定系希望可以 keep 到佢嘅。”

村内设“少年龙”　让更多小朋友接触此传统文化

萧仔口中所讲的幼稚园同学，就是浩仔。浩仔参与薄扶林村舞火龙活动已有大约4至5年时间，受萧仔邀请下开始接触。他由起初“玩下”，到后来渐渐变成每年都会参与制作及舞动火龙。浩仔续指，参与这项传统活动不仅能与好友一同玩乐，还能学习到扎火龙与人际沟通技巧。

虽然舞火龙相当消耗体力，事前也没有特别练习，但他凭借平时做运动的习惯，即使疲累也坚持挨下去。他的参与获得家人大力支持，他也坚定表示未来一定会继续参与。身为年轻一辈的浩仔亦提到，村内在五、六年前开始设立了“少年龙”，旨在让更多小朋友有机会接触这项传统文化。

中秋不野餐玩灯笼　中大生初体验舞火龙　邀家人共赏本土文化

一名居住在薄扶林附近的香港中文大学女学生Ariel，今年首次参与薄扶林村的舞火龙活动。她大约在三、四月时透过学校得知此活动，惊讶地发现原来除了大坑之外，自己居住的地区也有舞火龙的传统，便决定与一班同学报名参加，借此了解本土文化。她对中秋节能有如此盛大且凝聚人心的活动感到相当兴奋，并在负责人的介绍下认识了相关的历史渊源。

有别于以往中秋节多数与家人到数码港或公园野餐、玩灯笼，今年她特地邀请家人前来观赏舞火龙，觉得这份体验别具意义。明年即将毕业的她表示，若有渠道仍想继续参与，也会将这项别具特色的传统活动推介给更多朋友。Ariel续指，今日她提早到场帮忙将香枝剪尖以方便插进龙身；稍后还会协助维持秩序，帮手举起龙身等，并期待能有机会亲手舞动龙身，笑言：“如果抢到就帮手舞下！”

另外，来自内地的吴小姐曾在港修读研究生，现为中大职员。她指今年首度参与薄扶林村舞火龙活动。她从网上得知此项活动的资讯后，便带领26名中大同学前来亲身体验这项香港非物质文化遗产。吴小姐表示，虽然自己之前从未看过舞火龙表演，但这次从带领同学参与制作火龙、到最终加入巡游行列，不仅加深了她对中秋节日传统的认识，更让她深刻体会到，师傅们为每年举办这项盛事，背后所付出的巨大心血与辛劳。她亦提到，中大同学们对此次活动的反应非常踊跃，并会全情投入参与连续两晚的火龙巡游。