宏福苑|工权会探访罹难印佣遗属 拒视如即弃废纸:一定唔会忘记
大埔宏福苑五级大火夺去168条宝贵生命,包括10名魂断异乡的外佣(9名印尼籍,1名菲律宾籍)。灾难过后,漫长的善后与理赔程序才刚开始,一直跟进罹难外佣个案的工业伤亡权益会干事谢欣然,今年1月底至2月中旬,带着沉重的心情踏上了一趟长达24天、横跨12个印尼城市的旅程,探访其中8个罹难者遗属。这趟远行,她不仅是为了转交民间善款和讲解雇员补偿程序,更将雇主精心制作的纪念相册亲手送到家属手上,“我唔想佢哋好似用完即弃嘅废纸咁样,佢哋殉职呢个伤痛,唔系只系一条人命冇咗,而系佢背后成个家庭都会受影响。”谢欣然坦言,此行最大的愿望,是让家属知道:他们的亲人飘洋过海辛劳工作与牺牲,香港人是不会忘记的。
出发前内心充满忐忑与纠结 担心家属迁怒港人
出发前,谢欣然细心准备了物资、访问清单及行程,但内心却充满忐忑与纠结:“我自己有好多内心小剧场,会担心佢哋见到一个陌生嘅香港人来,会唔会迁怒于我?毕竟呢件事,系我哋香港人有啲事情做得唔好而发生。”
然而,当她真正走入爪哇岛偏远乡镇的家庭时,迎来的却是意想不到的包容。“估唔到𠮶8个家庭都好客,甚至准备咗丰盛饭菜招待我哋。”谢姑娘慨叹道。她表示,此行有赖当地义工提前探望作前期沟通;加上火灾中罹难印佣 Sri Wahyuni 的妹妹 Yayuk 在首星期全程陪同并协助翻译,让这趟旅程顺利开展,也减少了家属与香港访客之间的隔阂。
所有罹难印佣已入土为安 仅一家庭开棺瞻仰遗容
这9名丧生的印佣均为穆斯林,按传统遗体运回家乡土葬。谢姑娘抵达印尼时,死者均已入土为安。她了解到,遗体在香港经过防腐及封棺处理后才直接运返印尼,考虑到遗体状况,许多家属选择直接下葬,仅得死者 Desy Widyan 的弟弟曾忍痛打开棺木瞻仰遗容。而当地坟墓与民居相近,家属不时会到坟前撒上茉莉、玫瑰等鲜花表达敬意,并为墓地淋水降温,以保持鲜花新鲜。
此外,当地的丧葬仪式繁复且漫长。除了落葬当日,家属还要在死者丧生后的第40日、第100日,以及第1000日举行祈祷仪式,邀请亲友出席悼念及用膳,直到第1000日的祈祷完成后,才会正式为墓地立下石碑。谢欣然指,当地基层家庭务农为生收入微薄,日薪可能仅得20港元,但他们即使生活捉襟见肘,也倾囊为逝者办理后事。
慈父赊数处理女儿的后事 每周会到墓地拜祭
工权会此行其中一个重要目的,是确保香港的民间善款能准确交到直系家属手中。在接触家属的过程中,有一幕令谢欣然至今难以忘怀。
她探访38岁罹难印佣 Dina Martiana 的家庭时,眼见 Dina 父母的屋子简陋,家境并不富裕。但年迈的父亲得知爱女丧生后,在尚未收到任何赔偿的情况下,不惜赊数处理女儿的后事,只为女儿能早日入土为安。这位父亲每周会到女儿的墓地拜祭,并撑起一把淡紫色雨伞,只为防爱女被猛烈的太阳晒着。
在核实家属身份时,这位父亲小心翼翼地从文件夹中,取出一张1994年 Dina 的幼稚园毕业证书。事隔整整32年,这张证书依然洁白干净。而Dina 自17岁起已出外打工,多年来与父母聚少离多,父亲这些看似微小却温柔的举动,也展露他对女儿深沉的思念。
雇主制作成纪念相册 让家属知道死者在港生活快乐
其实数名罹难印佣为了生计,离乡多年未有回乡,最长者甚至达10年之久。相隔数千里,家属平时只能透过手机萤幕与她们相见,对她们在香港的生活几乎是一片空白。为了弥补这块记忆的缺失,谢欣然出发前,特意与 Sri Wahyuni 的雇主翻找她生前的日常生活照,制作成一本纪念相册送给其亲人,希望家属知道 Wahyuni 在香港生活得很快乐、备受重视。
即场印制死者的生活照 家属情不自禁亲吻相片
此外,谢欣然更带了一部手提印相机。在家访时,她即场将死者的生活照、与家人的合照列印出来。这部小小的印相机,发挥了难以估量的抚慰及破冰作用。谢姑娘忆述,当相片逐一列印出来时,Siti Khotimah 的女儿原本拘谨不敢说话,但当她双手接过妈妈的照片时,终于展露了久违的笑容;而 Siti 的阿姨接过相片时,更情不自禁地轻轻吻了相片一口。
谢欣然指印相时,“家属愈Send愈多相”,其中一名死者的妹妹要求印多两张,一张留给家人,一张给自己私藏。这薄薄的相纸,瞬间成为了家属与死者之间最真实、可触碰的情感连结。有些家属将这些珍贵的照片放入相框,端正地摆放在客厅。谢欣然坦言:“我估佢哋收到相片时,心情系有一份喜悦,佢哋接过相片后,很认真、很珍而重之地看。”
家属心愿盼取回死者的遗物 雇主答应上楼执拾再转交
在家访期间,谢欣然除了讲解理赔程序,更聆听了家属的感受及需要。谈及大火发生当日,家属原来心急如焚,却因语言不通及距离遥远,只能被动地依赖领事馆及中介公司打探消息,饱受煎熬。
事隔多月,许多善后工作已陆续开展,家属心中仍有两大愿望。首先,是希望取回死者的遗物。谢欣然回港后积极与相关雇主联络,部分雇主已答应日后获准上楼时,会协助执拾死者的私人物品并转交家属。
家属曾追问:为什么火警钟不响?
其次,家属对这场大火充满疑问,因他们无法得知大火的起因和细节,Wahyuni的妹妹Yayuk曾经问道:“为什么火警钟不响?为什么大厦没有准备火警时该怎么办?”谢欣然坦言:“佢哋好想知道到底发生咗咩事?系唔系有人做错咗事?点解香港一个咁安全嘅地方,会发生呢件事?”面对家属的沉重叩问,工权会表示日后会将重要的新闻报道翻译成英文或印尼文,让家属了解来龙去脉,同时已向政府当局反映,日后必须将宏福苑大火的官方调查报告翻译给家属,让他们得到应有的知情权。
谢欣然一直跟进宏福苑罹难外佣的个案,自言:“我唔想佢哋好似用完即弃嘅废纸咁样,佢哋殉职呢个伤痛,唔系只系一条人命冇咗,而系佢背后成个家庭都会受影响”。她希望让家属知道,他们的家人飘洋过海辛劳工作与牺牲,香港人是不会忘记的,所以每次家访完毕,她都会用印尼文向家属表示:“我哋一定唔会忘记你嘅家人。”