在内地票房卖破18亿元人民币的现象级电影《给阿嬷的情书》，已于6月18日正式在香港公映。这部纯潮汕方言电影，在内地豆瓣评分高达9.3分，与经典港片《无间道》及姜文的《鬼子来了》并列，成为21世纪评分最高的华语电影之一。在新加坡特设的8场潮汕方言场也都迅速售罄。

电影以中式深情与历史厚度打破方言壁垒，讲述一位潮汕孙子远赴泰国寻找阿公的故事，带出昔日潮汕人“下南洋”打拼的血泪史。《香港01》日前在香港首映礼独家专访了男女主角王彦桐与李思潼，分享这部“票房黑马”成功的关键和背后的时代情感。

全素人阵容真挚情感卖破18亿票房

《给阿嬷的情书》并无巨星加持，饰演男女主角“木生”与“南枝”的王彦桐和李思潼，两人都是首次担任电影主演，李思潼更是人生第一次演戏。

谈到海选经历，李思潼回忆，当时导演蓝鸿春在社交平台上刷到她分享的日常，认为她外形与角色契合，便主动联系她试镜一场“码头道别”的重头戏：“试完之后，导演觉得我传达出来的情感是他想要的，后面就定下来了。”

给阿嬷的情书｜劲吸17亿万票房　王彦桐李思潼乐见潮汕话变潮语

给阿嬷的情书｜王彦桐恨见刘德华　李思潼爱吃香港菠萝油︰不怕胖

相比之下，男主角王彦桐的进组过程则一波三折。他虽与导演相识较早，但在征选时一度因造型“太过清秀”被导演认为不符合剧中“木生”的形象。最后王彦桐抱著“放弃争取，进剧组帮忙”的心态进组。怎料这种放松的状态，反而让导演捕捉到了木生的影子，临门一脚拿下了角色。

导演蓝鸿春曾表示，戏中角色是无数真实生命个体的汇聚，选角标准就是演员的“底色”必须与角色契合。他大赞王彦桐本人耿直，与木生有七八成相似；而李思潼则极具韧劲，千难万阻都会设法攻克，两人的真实人格完美融入了角色之中。

网络世代揣摩“离别即永恒” 男主角靠金句开窍：爱是时常觉得亏欠

作为在网络时代长大的年轻人，要揣摩昔日交通不便、“离别就是永恒”的沉重情感，对两位素人演员而言是一大挑战。

李思潼坦言，最初看剧本大纲时，无法透彻理解角色为什么会做出这些决定。但在拍摄过程中，她逐渐有所体悟，“对于当时的人来说，他们并没有觉得自己在做多么宏大的事情，可能只是出于本心，想要伸手帮对方一把，那一刻就做出决定了。”

王彦桐则巧妙地借助现代网络金句来寻找共鸣。他透露，最初无法理解木生为何能守护一份爱十几年不变心，直到他看到一句话——“爱是时常觉得亏欠”。他将这种心态套入角色：“淑柔（戏中妻子）放弃了地主家优渥的生活跟我私奔，独自带大三个小孩子，这都是木生对妻子的愧疚。有了这份愧疚，我就能更好地理解这个角色。”

有片｜给阿嬷的情书6.18攻港　翻唱APT获Rosé点赞如姨现身香港

解密“侨批”历史：全中千家批局昼夜流转 引潮汕人泪崩

不少年轻观众透过这部电影，才首次认识到“下南洋”历史与“侨批”文化。“侨批”是昔日东南亚华侨寄回家乡、兼具“汇款和家书”功能的特殊邮件。在鼎盛时期，全中国有上千家批局昼夜流转，维系著无数家庭的生计。

电影的真挚情感，令中国侨联常委林伟农在观影时数度落泪。林伟农正是著名爱国金融家庄世平的外孙。

他接受陆媒访问透露，《给阿嬷的情书》简直就是他家族的故事。他的外公庄世平的祖父当年在海内外创办“协裕批馆”，搭建起横跨万里的侨批网络。

抗战时期，外公庄世平更以“合盛商行”为掩护，秘密打通“东兴汇路”运送海外物资支援大后方；晚年更倾力推动建立侨批文物馆，助力侨批成功入选联合国教科文组织的《世界记忆名录》。

香港曾为侨批重要枢纽　李思潼：跟这个地方有特别缘分

值得一提的是，香港与电影中的“侨批”文化有著极深的历史渊源。历史上，香港是侨批最重要的中转枢纽，无数信件经香港抵达潮汕，而当年夹在侨批中寄回乡的，也多为港币。至今，香港常住人口中仍有约百余万潮汕籍同胞。

李思潼表示自己有特别了解这段历史，“才知道当时很多侨批经过这里（香港）中转再流向四方，所以觉得跟这个地方也有特别的缘分”，过去她曾到过香港旅游这次宣传电影而来，她表示“多了几分期待，期待大家看到我们的作品，还有大家看完之后的感想。”

首次来港的王彦桐则称，内地潮汕的朋友看片后都说“这就是我家里的故事”，他非常期待香港观众看完后，会否因为相似的家族经历而产生不一样的反应，“期待有不一样的火花”。

对于潮汕方言透过电影红遍大江南北，李思潼感到无比自豪。导演蓝鸿春亦坚定表示，未来会继续扎根潮汕本土，坚持拍摄这块土地上的家庭故事：“阿嬷的成功证明了，扎根本土也是可以走得很远的。”

访问的最后，两位主角特别想透过《香港01》，用潮汕话向香港读者送上一句极具地方特色的祝福语——“平安当大赚！”，王彦桐笑著解释这句潮汕俚语的智慧，“平平安安，就是人生中最重要最重要的财富。”