中国国家主席习近平将于明日起一连三日访问韩国，在庆州出席亚太经合组织（APEC）第32次领导人非正式会议并对韩展开国事访问，这次将会是习近平11年来首次访问韩国。中国驻韩大使戴兵今日（29日）于人民日报发表文章，形容，中韩关系进入不进则退的关键期。

戴兵在文章指出，主席习近平受韩国总统李在明邀请访韩，将对中韩战略合作伙伴关系发展和亚太稳定繁荣发挥不可替代的战略引领作用。“中韩互为重要近邻和合作伙伴，两国友好交往源远流长，现实利益紧密相连。近年来，百年变局加速演进，国际情势变乱交织，中韩关系进入不进则退的关键期。”

戴兵指，今年6月韩国新政府成立后，习近平跟李在明通电话，引领两国关系良好开局。中韩双方产供链深入融合，中国长期是韩国最大贸易伙伴和出口市场，韩国亦已成为中国第二大贸易伙伴国。

他又提到，在2024年11月及2025年9月，中韩双方先后实施签证便利化措施，有利双方民众互访。另一方面，戴兵提出，中韩同为全球科创和制造强国，应在人工智慧、绿色低碳、高端制造、生物医药等新兴领域“强强联手”。

戴兵续指，中韩作为近邻，难免产生一些分歧，关键在于理性看待、掌握大局、沟通化解。戴兵强调，中韩关系发展的根本动力是双方共同利益。“中韩策略伙伴关系不针对第三方，更不受制于第三方”。