泰国旅游到餐厅吃饭，外国人本地人价格不同！先前Threads上有网友贴出一张图片，上面写著“Longan Honey 500G 465BAHT”，意思就是龙眼蜜500公克465泰铢。不过，下方又写著“น้ำผึ้งลำไย ๕๐๐ กรัม ๑๔๕ บาท”，意思就是龙眼蜜500公克145泰铢。两者价差甚钜，分明是让外国人付更多钱，看不懂泰文，该如避免这种情况呢？

贴文一出后吸引网友回应：

“游乐园、动物园那种不同价格能理解，但这种就是单纯想要赚观光客的钱”
“连东北外府的收费观光瀑布区（在地人假日去处）都是外国人本地人两种价，价差还看过五倍十倍的，幸好我讲泰文，副驾女友（泰国人）也直接帮我买本地人价，从来没付过外国人价”
“如果从国外人多收一点钱，真的帮忙维护古迹和自然环境，我倒没所谓，甚至我现在来这边打工，以前在泰国的国中教过书，仍然乐意。但如果这些钱没有怎样回馈到本地社会，我就会比较不爽”

相关文章：泰国自由行｜数位入境卡TDAC中文填写教学　手把手3分钟搞掂

去泰国旅游小心了！看不懂泰文菜单贵3倍

不同语言不同价格的事情不只一桩，同一位网友也曾在Threads上发文写到，

有不少泰国观光区的店，同一间店里泰文菜单最便宜，英文菜单通常1.5～2倍，中文菜单上限我看过最夸张的是3倍，结语：语言的力量很重要。

《风传媒》编辑也亲身经历过，外国人要被多收钱的情况。在知名景点厕所外面，泰文写著“๕ บาท（译：5泰铢）”，英文却写著“10 BAHT（译：10泰铢）”。《风传媒》编辑会泰文，带著一样要去上厕所的朋友，拿钱给厕所收费阿姨，还特别说“สองคนสิบบาท（译：2人10泰铢）”，阿姨就直接收下了10元，而非要求我们两个付10元，可见会看泰文在泰国比较不会被骗。

用1招秒化解不怕被敲竹杠

泰文因为字体歪歪扭扭，让许多人不易辨识，如果看不懂泰文，很难辨识多一个圈少一个圈差在哪里。遇到这种情况该怎么处理呢？《风传媒》编辑建议，可以直接打开Google翻译APP，按下右下角的相机，直接对著泰文照相，就能直接翻译成中文。

相关文章：酒店住宿注意｜夜半贼开门！空姐6大心得防白撞　衣架毛巾可防盗（点击放大浏览）👇👇👇

【本文经《风传媒》授权转载，原文：去泰国旅游小心了！看不懂泰文菜单贵3倍，用1招秒化解不怕被敲竹杠】