汉字历经数千年演变，从最初的造字逻辑到现代用法，字义早已出现不少转变。

近日就有网友在社交平台Threads分享一段生活插曲，表示自己被外国朋友问到：

为什么‘闻’这个字里面是耳朵，但实际上却是用鼻子闻？

这个每天都在用的字，竟一时让人答不上来，也意外掀起一场关于汉字字源与语义演变的讨论。

贴文曝光后，迅速吸引不少对文字有研究的网友留言解释，有人指出“闻”在最早的语境中，本来就是“听到、得知”的意思，后来才延伸为嗅觉的用法；也有人补充，在古代语言中，感官之间的界线不像现代这么明确，一个字同时涵盖多种感受，其实并不罕见。

留言区也成了另类的“小型汉字讲堂”，有网友分享，古文中常见“听闻”、“见闻”等用法，“闻”多半指的是接收资讯，而非单纯的嗅觉；也有人举例“闻酒臭而还”这类句子，说明气味用法其实早在古籍中就已存在。还有网友笑称，这题不是原PO被问倒，而是刚好被问到“中文最迷人的地方之一”，也让不少人直呼“长知识了”。

根据汉字学研究，“闻”最早出现在甲骨文与金文中，描绘人侧耳倾听、借由听觉接收讯息的情景。台湾教育部《重编国语辞典》指出，“闻”的本义是“听见、听到”，嗅觉的用法则是后来的语义延伸，并非造字初衷。有网友也提出有趣观察，指出耳鼻喉本就相通，这也解释了为什么路上有耳鼻喉科诊所，却没有单独的耳科或鼻科，这也让不少母语使用者惊呼：“中文真的好有趣！”

延伸阅读：古代千金结婚时为何要带陪嫁丫鬟？三大作用揭豪门斗争恐怖潜规则

延伸阅读：

史丹利病毒感染“脸歪嘴斜”！老婆Gigi留言区气炸：怎么都没跟我说

鼻上小黑痣2年变大出血 老翁确诊“基底细胞癌”

【本文获“联合新闻网”授权转载。】