市场上有不少租盘，但直通“天堂”的单位，能否成为“抢手货”？本港社交平台疯传1张照片，显示有地产代理正为跑马地某租盘单位下广告，原本想要标榜为市场极少的“罕有2房连天台”，却将天台误写为“天堂”，引来网民疯狂嘲讽，“咁咪变相赎罪券？”、“真系做几多阴质嘢都唔怕”、“咁会唔会落楼就系地狱？”。亦有人批评负责的地产代理不够仔细，“咁小嘢都错，点揾你买楼？”。

跑马地560呎单位放租　月租2.8万元

有网民近日在facebook群组“我们都是跑马地长大的”上传1张照片，显示有地产公司在门外为该区奕荫楼（Yik Yam Mansion）1个租盘下广告，560呎单位月租28,000元，称提供私人天台 （Private Roof）、有明亮视野（Bright View）、且交通便利（Easy Access）。

地产代理标榜“2房连天台”　误写“天堂”惹议

不过地产代理原本想标榜为市场极少的“罕有2房连天台”，但竟然将天台误写成“天堂”，而两者意思截然不同，楼主因此表示“我当然想上‘天堂’，但系暂时就算你畀$28,000我，我都要礼貌地婉拒”。

网民调侃单位变赎罪券：做几多阴质嘢都唔怕

相关照片被转载至其他社交平台，引来网民疯狂揶揄，“连天堂嚟计，又真系市场极少嘅”、“唔系极少，系独市生意”、“真系罕有，佢又冇错”、“咁咪变相赎罪券？”、“正呀，完全唔使怕讲得地狱嘢多落地狱了”、“只要买咗佢，真系做几多阴质嘢都唔怕，最衰只系租”、“个天堂咁细会唔会好迫？”、“以后教会唔使捞啦，由地产代理捞埋”、“其实抵，生前预备身后，连骨灰龛都唔使要仔女帮手揾”、“咁会唔会落楼就系地狱？”。

地产代理被质疑做事马虎：咁少嘢都错，点揾你买楼？

另有留言质疑负责以上广告的地产代理不够细心，“我都试过介绍House𠮶阵语音输入唔小心讲咗‘有独立电梯直上天堂’”、“大佬，揾AI改稿先出街啦”、“咁小嘢都错，点揾你买楼？”。

相关文章：靓装？377呎公屋售258万　标榜附送家电　被嘲似停尸间：法证先风

每人对家居装潢风格各有喜好，但若然是“法证先锋feel”的设计，大家又能否接受？有地产代理在社交平台发文，指有377呎的公屋现开价258万元放售，指“全新靓装修”包送电器，不过她分享单位内部影片却引来网民热议，事关全屋墙身几乎以灰白色为主，更令人错愕的是厨房前的墙砖采用白色格纹，且用银色不锈钢洗手盆，有网民笑指似停尸间，揶揄“法证先风”、“验尸风？”、“而家连法医都可以Work from home”。

另有留言质疑地产代理“擘大眼讲大话”，“系咪对靓装修有咩误会”、“简约公屋都靓过你”、“原本个设计师系咪饮大咗两杯？”、“啲taste搞唔X掂，买返嚟要全爆，惨过买新居屋”。

地产代理称“靓装”　网民：简约公屋都靓过你

有留言质疑单位和“靓装”根本风马牛不相及，“系咪对靓装修有咩误会”、“原本个设计师系咪饮大咗两杯？”、“简约公屋都靓过你”、“格局同装修都极kam”、“啲taste搞唔X掂，买返嚟要全爆，惨过买新居屋”、“而家好似300万都买到居屋喇㖞……同埋你个装修真系搞唔掂，又要使一笔再整，完全唔值200几万”。

单位装修感觉压迫　网民：肥少少都入唔到厨房

有网民则指单位装修感觉压迫，“377呎其实唔系细，公屋开则已经算四正，系香港嚟讲甚至够2个人住，点解整到个感觉咁逼夹”、“3,700呎就话摆洗衣机干衣机啫，370呎你就咪搞咁多嘢啦”、“肥少少都入唔到厨房”、“咁似细个𠮶时玩the Sims，将间屋啲家私装修乱咁摆咁”。

（facebook／threads）

相关文章：靓装？377呎公屋售258万　标榜附送家电　被嘲似停尸间：法证先风