屹立上环44年辉煌快餐店结业 “黄帽工人”壁画曾卷“黑暴”风波

撰文: 林子慰
出版:更新:

在上环半山楼梯街开业44年的小店“辉煌快餐店”今日(28日)结业,女店东表示结业无关加租,只因年纪渐长,已届退休之龄,所以决定退休不再经营,“喺度咁多年,梗系会唔舍得,但老啦要退休”,“冇话可唔可惜,缘分尽就散”。

该店曾因门外的“黄帽工人吃面”壁画,于2023年被指“令人联想到黑暴或港独”,遭中西区民政事务处清除,一度引起风波。其后创作该壁画、拥有泰国及瑞士血统的街头艺术家Catherine Grossrieder在店外再画上新作品。女店东称相关壁画由艺术家自行创作,并非店方邀请来画,结业后应仍会保留壁画。

女店东何太今年65岁,她表示结业无关加租,只因年纪渐长,已到退休年纪。(林子慰摄)

位于上环楼梯街的“辉煌快餐店”于1982年开业,至今有44年历史,以价钱便宜及猫店长著名。店舖今日(28日)结业,外面贴有“光荣结业”告示,早上有不少熟客光顾及“打卡”缅怀。下午5时,店舖已停止营运,店方正忙于清洁以还舖予业主。

女店东何太今年65岁,她表示结业无关加租,只因年纪渐长,已到退休年纪,子女又未必想接手,“退休唔做啦,做左几十年,乜都够皮啦”。

在楼梯街开店逾40年,问及会否感到可惜及不舍得?她说,“喺度咁多年,梗系会唔舍得,但冇话可唔可惜,缘分尽就散”。至于店内深受街坊欢迎的猫店长已获新主人领养,且已被接走,何太称“新家仲好环境过呢度”。

店外有两幅壁画,一副是穿小鸡围裙、身材圆润、拿著车仔面的女子,一副画著猫举起鸡脾饭。(林子慰摄)

至于该店除了是区内街坊的人情味小店,亦曾因为店外一幅“黄帽工人吃面”壁画,一度卷入风波。事发于2023年8月,该店外墙原有两幅壁画,一副是门外原本有戴着黄色安全帽的工人吃面的壁画,分别为一男、一女及一只免仔,有店员指油画已存在接近20年,但当时因民政事务处指收到街坊意见,指涂鸦令人联想到“黑暴”或“港独”,民政处称在店方及物业负责人决定下,安排承办商清除。

被清除的其中一幅戴黄色帽吃面女子壁画,为拥有泰国及瑞士血统的街头艺术家Catherine Grossrieder所创作,在香港街头多间店舖大闸、大厦墙身等均有留下作品。她曾于2016年在社交平台instagram上载有关画作,当时仍未爆发反修例事件。

Catherine Grossriede个人照(Over The Influence画廊)

该艺术家其后被拍摄到在辉煌快餐店外画新作,亦指现时店外遗下的两幅壁画,穿小鸡围裙、身材圆润、捧着餐蛋饭和公仔面的女子,另一副则画上猫店长举起鸡髀饭。

风波已过去,小店亦不再经营,但何太相信该店结业后,门外壁画仍会继续存在,她又提到当年相关壁画并非由店方邀请艺术家来画,“其实唔关我哋事,艺术家自己嚟画”。

“辉煌快餐店”墙上的油画在2021年存在。(googlemap截图)