大城小档|文华里雕刻师 曾为银行纸钞雕叠篆 笑看子女拒接棒

撰文: 凌逸德
出版:更新:

香港地万家灯火,大舖小店满布;但繁华闹市一角,总见小人物的身影。在上环文华里排档“半闲山馆” 里,63岁的吴锦泉手执一把雕刻刀,在方寸石面上游刃起伏。金石碎屑纷飞,他以刀代笔,雕刻图章至今逾四十载。

人称“图章街”的文华里,曾是香港中西商贸交汇的缩影。由洋行大班、外国领事,到基层长者,不少人曾在此刻一枚印章。时代变迁,手雕图章由往昔的身份象征,逐渐被电脑印刻及无纸化冲击,变成夕阳手艺。面对传统工艺日渐式微,子女一句“无兴趣”拒绝接棒,老行尊吴锦泉看得很化,“随遇而安,到时真系唔做,边个有兴趣咪畀佢啰。”

吴锦泉16岁在澳门入行学师,由执铅字粒排版、倒石膏模做橡皮印、排卡片板,到雕刻图章,无一不精。(蔡正邦摄)

16岁澳门学师执字粒 客人未取印绝不试盖

吴锦泉16岁在澳门入行学师,由执铅字粒排版、倒石膏模做橡皮印、排卡片板,到雕刻图章,无一不精。师父离世后,他于1989年举家迁港,辗转落户文华里摆档雕刻图章。

在吴锦泉眼中,图章不是冷冰冰的商品,而是身份象征;古时盖印叫“压印”,力透纸背压下去,代表一诺千金。多年来,他坚守一条行规 —— 图章刻好后,客人未到场取印,自己绝不抢先盖印试墨。

吴师傅解释,雕刻图章不能一边雕,一边蘸印泥盖印检视,否则便会失去原创性,而且交到客人手上的图章必须是白净无印色的,“人哋(客人)嚟揾你,(盖)第一个印,大家有一个共鸣,证明你要对自己(的手艺)有信心,先叫做OK,我师门教我做事就系咁。”

数十年雕刻生涯,其中一大亮点,正是渣打银行2010年版的100元纸币上的图章图案。(蔡正邦摄)

此外,曾有人出重金要求他仿制银行印鉴或伪造书法名家印章,他一概严词拒绝,“我哋嘅守则系无一模一样(的图章),如果你做一模一样,我哋唔做,即系你做假印啰,很多人做嘢系去算你㗎嘛,咁你咪唔做啰,钱系揾唔哂嘅,咁你咪揸住商业道德,我唔做呢样嘢。”

渣打派员慕名求印 巧手重现罕见“十五叠篆”

数十年雕刻生涯,其中一大亮点,正是渣打银行2010年版的100元纸币上的图章图案。吴锦泉拿出微微泛黄的手稿娓娓道来,当时渣打银行筹备发行新钞,派员漫步文华里,逐档寻找手雕图章的匠人,最终停在吴锦泉的档前,展示一个复杂的“元帅府印”图章样板,希望他可以雕刻同类形式的印章。

吴锦泉解释,那个样板是极为繁复罕见的古代宫廷防伪书体 ——“叠篆”,字体笔画曲折层叠达九层或十五层,又称“九叠篆”或“十五叠篆”。(蔡正邦摄)

吴锦泉解释,那个样板是极为繁复罕见的古代宫廷防伪书体——“叠篆”,字体笔画曲折层叠达九层或十五层,又称“九层叠篆”或“十五叠篆”。吴锦泉续指,“九(叠)即系长长久久,十就系十全十美,十五即系月圆,即系完美咁解啊。”他指古代要做大官才能使用。

吴师傅当年接下渣打银行的挑战,先草拟样板,再一刀刀将“渣打银行”四字重现石上,“后来嚟攞印,亚太总裁先至蒲头亲自落嚟攞,呢种就系我哋俗称做匠人手艺𠮶种虚荣,做起之后有人认同,咁就好开心,唔系计算钱嘅问题”。

吴师傅当年接下渣打银行的挑战,先草拟样板,再一刀刀将“渣打银行”四字重现石上。(蔡正邦摄)

时代变迁求变才能生存 “质不要变,形要变”

走过近半世纪,文华里的光景早已大不如前。吴锦泉感叹,上一辈有些师傅满身“艺术家脾气”,“我哋师傅辈咪系啰,‘唔好催,我做到咩畀你,你要接受’”。不过要在文华里生存,吴锦泉认为有时必须向现实低头。

吴师傅深明时代不同,只有求变才能生存:“我哋做呢个行业,要‘质唔好变,形要变’,咁先系做手艺,要灵活多变。”他顺应潮流,在传统印章中融入客人要求的卡通图案,亦为外籍顾客雕刻英文和日文,他坦言:“每一样嘢,你要跟住时代转变先至得,如果做印章,纯粹跟返最古老嘅,好快被人淘汰,你要古老得嚟又要加返现代,你要演变。”

吴师傅深明时代不同,只有求变才能生存。(蔡正邦摄)

子女一句“无兴趣” 老匠人随遇而安:身外物何须留恋

如今整条图章街,年轻师傅已少之又少。吴锦泉育有两名子女,早年他也曾试探过孩子心意,惟后辈一句“无兴趣”,他笑言:“佢答我一句没兴趣,咁你就即刻收声,(万一)佢日后生活唔好呢,佢会怨你一世㗎嘛。”

再加上客人总觉得老前辈手艺较好,新人难以立足。他叹道,入行门槛高,回报慢,年轻人自然望而却步。

问及百年归老后档口该何去何从,吴锦泉相当淡然:“随遇而安啦。到时自己真系唔做,边个有兴趣咪畀佢啰,唔需要介怀,身外物嚟嘅。佢做得好过你,你应该多谢佢。”

吴锦泉育有两名子女,早年他也曾试探过孩子心意,惟后辈“无兴趣”。(蔡正邦摄)