寒露节气|转季喉咙不适皮肤痕?中医分享秋天养生要点及2款汤水

撰文: 阿言
出版:更新:

寒露节气|寒露将至,气温逐渐转凉,秋季气候干燥,不少人都容易有口干、喉咙干、皮肤干燥等不适。转季期间要如何调养?博爱医院胡卓诗中医师分享寒露的养生重点,并推介两款简单食疗,家长可以参考。
作者:博爱医院胡卓诗中医师

寒露是二十四节气中第十七个节气,排于立秋之后,介于每年十月七至九日。寒露代表气候进入深秋,平均气温较“白露”更低,即使位处中国南方的香港气温亦逐渐转凉。故此,应注意身体保暖,避免淋雨;避免进食寒凉、生冷食物。

秋天天气相对干燥,会影响皮肤、眼鼻咽喉等部位,造成皮肤干燥瘙痒、鼻干、眼涩、口干咽燥等症状,尤其津液不足的长者及吸烟人士,所以需要适当保湿,例如外涂润肤膏/油、润唇膏等,饮食方面亦应避免辛辣煎炸燥热食物,进食例如雪梨、雪耳等滋润的食物。

由于气候进入深秋,饮食方面可以稍微增加热量,可适量进食温性食物,如韭菜、核桃等,但不宜过多,也不宜过饱,否则壤成积热,反而在翌年春季更易出现上火或生病。

秋天天气相对干燥,会影响皮肤、眼鼻咽喉等部位,造成皮肤干燥瘙痒、鼻干、眼涩、口干咽燥等症状。(Freepik)

寒露食疗方

1)冰糖银耳

材料:银耳50克,枸杞子10粒,冰糖适量。

制法:银耳温水浸泡至软,洗净,撕小块。将银耳、冰糖、枸杞子放入碗中加水,蒸至熟软即可取出食用。

功效:滋阴生津,补虚益气。

适合人群:体质虚羸属气阴两虚人士。

2)川贝雪梨炖猪肺

材料:川贝母20克,雪梨100克,猪肺约300克。

制法:川贝母打碎。雪梨连皮切成块,去核。猪肺洗净,切成片状。将三者加适量清水一起煮至熟烂,和盐调味。

功效:清肺化痰,生津润燥。

适合人群:肺热有痰、口干舌燥者。

博爱医院胡卓诗中医师