射箭教练被指用粗言 遭总会停会籍3年 官指聆讯存不公撤裁决
射箭教练兼裁判,被指在2024年一次比赛偷拍参赛者错误姿势,并把照片上传群组,又在Facebook帖文放了生煎包照片,并用上“口爆”等字眼。他其后被人投诉。教练曾以书面解释是打错字,应是“爆口”并称已在数分钟后作修改。惟他因要带队出外受训,未能出席总会所定的纪律聆讯,总会在教练缺席下,指他用粗言秽语,裁定他违反教练守则,暂停其会籍3年。教练不服裁决,在高等法院提出上诉(HCMP395/2025)。法官昨裁定教练胜诉,暂停会籍的决定亦被撤销,兼得讼费。
法官在判辞指,投诉人并无投诉教练说秽言,不明总会如何得出这决定,另教练一年前已安排带队集训,事后才知与聆讯撞期,法官称看不到理由为何聆讯不能推迟,然而会方此举令教练法亲身作解释,令聆讯存在程序不公。故裁定教练胜诉。
原告为郑伟伦,被告为中国香港射箭总会。
曾拍参赛者的错误姿势并上传群组
射箭总会2024年4月收到投诉,指郑伟伦在“第67届体育节 - 射箭锦标赛”期间和之后,涉使用不当用词和性骚扰。投诉指郑偷拍一名射箭姿势错误的参赛者,然后把该影片上传至一个WhatsApp群组,并在讯息称﹕“误人子弟,第一个坐GG监”。此外,他要求该参赛者的女教练,转告其学生不要在发射线说话。
投诉指郑在FB上传生煎包照片
投诉亦指,郑把一张生煎包的照片上传至Facebook,称:“今日口爆了两次,一是口爆教训隔离个位控制个学生唔好犯错,二是比呢六个生煎包口爆了,好热、好多汁、好脆”。
郑书面解释口爆是打错字
郑其后书面回复指,该参赛者在起射线向女教练索取指示,郑提醒两人不许做出该些行为,他写到:“误人子弟,第一个坐GG监”是嘲笑另一名友人。至于“一是口爆教训隔离个位控制个学生唔好犯错”,郑指“口爆”是打错字,其原意是“爆口”,他在帖文发布后数分钟已更改。
总会裁郑用粗言暂停其会籍3年
总会于2024年7月16日展开纪律聆讯,裁定郑使用不当用词和粗言秽语,违反教练守则等,并决定暂停郑的会籍3年。
官不明为何不可推迟聆讯
法官在判辞指,郑在纪律聆讯举行前7天才收到通知,这与他1年前安排和学生到外地受训的日期相撞。法官指,看不到理由为何不可推迟聆讯,又指若郑出席纪律聆讯,他可以作解释,聆讯的委员会亦需考虑其解释。
投诉者未投诉郑粗言秽词
法官亦指,纪律聆讯裁定郑粗言秽词,但投诉信未有作出这指控,不确定聆讯的委员会如何达致这裁定,认为郑未有机会回应该指控。事件涉及郑的声誉等,但他不可在律师陪同下,出席执行委员会回应,这对郑造成严重损害。
总会需向郑付讼费但无赔偿令
法官认为,是次程序不公,颁令纪律聆讯的裁定,暂停郑的会籍3年的决定亦属无效,总会亦需向郑支付讼费。惟郑未能提出具体证据,证明他因事件受到损失,故未颁令要总会赔偿。
总会称尊重法庭决定 会研究判辞
中国香港射箭总会指,尊重法庭的判决,强调不论判决结果如何,对于任何违反专业操守、不当性别言行或滋扰行为,向来采取“零容忍”态度。该会执行委员会正与法律顾问团队详细研究判辞内容,并寻求进一步的法律意见,以决定下一步的跟进工作与法律行动。